Sunan Abi Dawud, hedîsa 548
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaji Abu Dawud re vegotعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَتُقَامَ ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَنْطَلِقَ مَعِي بِرِجَالٍ مَعَهُمْ حُزَمٌ مِنْ حَطَبٍ إِلَى قَوْمٍ لاَ يَشْهَدُونَ الصَّلاَةَ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ بِالنَّارِ " .
Usman kurê Ebî Şeybe ji me re vegot, Ebû Muawiye ji me re vegot, ji Elemeş, ji Ebû Salih, ji Ebû Hureyre (xwedî jê razî be), got: Resûlullah ﷺ got:
"Bi rastî min xwest ku emr bikim da ku bang û îqame ji bo nimêjê were kirin, paşê ez zilamekî tayîn bikim da ku bi mirovan re nimêj bike, û paşê ez bi çend zilaman re yên ku destikên êzingan hilgirtine herim ba wan kesên ku nayên nimêjê û malên wan bi agir bişewitînim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hişyarîya tund girîngiya nimêja bi cemaatê nîşan dide.
Bangê ku ragihîne nimêja ferz dê di cih de dest pê bike.
Beşdarbûna nimêja ku bi cemaatê tê kirin.
Zanyar ji vê hişyariya giran girîngiya mezin a nimêja bi cemaatê ji bo mêrên ku dikarin wê bikin derdixin. Di derbarê hukmê şer‘î de nêrînên wan cuda ne: mezheba Henbelî li ser ferza kesane disekine, lê mezhebên Henefî, Malikî û Şafiî bi gelemperî wê wekî ferzeke bi tundî tekez kirî an sunneteke civakê dibînin, her çend di vegotina hukmê de cudahî hene. Ev gef destûrê nade kesan ku malan bi agir bikin; ew giraniya paşguhkirinê nîşan dide û divê bi delîlên din re were şîrovekirin.
- Roja xwe wisa plansaz bike ku dema dikarî beşdarî nimêjên bi cemaatê bibî.
- Bi nermî malbat û hevalên xwe teşwîq bike ku bi hev re nimêj bikin, bêyî gef û zorê.
- Ger nexweşî, berpirsiyariyên lênihêrînê an astengiyên din hebin, ji alimêkî pêbawer li ser rêzikên derbasdar şêwirê bistîne.
Ev rivayeta sahih a ji Ebû Hureyre herwiha behsa hişyariya li hember kesên ku beşdarî nimêjê nabin dike û alîkar e ku girîngiya nimêja bi cemaatê di çarçoveya xwe de were dîtin.
Sunan Abi Dawud · #550 (Sahih)Rivayeta Abdullah ibn Mes‘ûd li ser domdariya nimêjê û kirina wê bi cemaatê disekine.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.