Nimêj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 558

Abu Umamah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Hasan (baş)Pirtûk: Nimêj
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ

Hasan (baş)
  1. 1Abu Tawbaji Abu Dawud re vegotأَبُو تَوْبَةَ
  2. 2Al‑Haytham ibn Humaydالْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ
  3. 3Yahya ibn al‑Harithيَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ
  4. 4Al‑Qasim Abu Abd ar‑Rahmanالْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Umamaأَبِي أُمَامَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ مُتَطَهِّرًا إِلَى صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ فَأَجْرُهُ كَأَجْرِ الْحَاجِّ الْمُحْرِمِ وَمَنْ خَرَجَ إِلَى تَسْبِيحِ الضُّحَى لاَ يُنْصِبُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ فَأَجْرُهُ كَأَجْرِ الْمُعْتَمِرِ وَصَلاَةٌ عَلَى أَثَرِ صَلاَةٍ لاَ لَغْوَ بَيْنَهُمَا كِتَابٌ فِي عِلِّيِّينَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Umame (r.a.) ragihand: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Kî ji mala xwe bi destnimêj û paqij derkeve da ku nimêjeke ferz bixwîne, ecra wî wekî ecra heciyê muhrim e. Û kî ji bo tesbîha duhayê derkeve û tenê ji bo vê yekê westiyayî bibe, ecra wî wekî ecra umrekar e. Her wiha, nimêjek li pey nimêjeke din bêyî ku di navbera wan de axaftineke vala hebe, ew di 'Illiyûn'ê de tê tomarkirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku bi paqijiya ayînî ber bi nimêjê ve diçe, xelatek mezin distîne.

Wateya peyvên dijwar
muktat-taḥir

Di rewşa paqijiya ayînî de, bi gelemperî piştî wergirtina abdestê biçûk.

tasbih al-doha

Nimêja duha ya nexwerî ku danê sibê tê kirin.

Illiyyun

Cihêkî bilind û bi rûmet e ku kirinên rastdaran lê tên tomarkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku amadekarî û rêwîtiya ber bi nimêja ferz ve bi xwe xelatê tîne, û nimêja duha jî xwedî qîmeteke taybet e. Berawirdkirina wê bi hec û umreyê re nîşana xelatê ye, ne pêkanîna erkê kirina van ziyareta pîrozan. Tê gotin ku dev ji axaftina bêfeyde ya li ser karûbarên dinyayê di navbera du nimêjan de berdan, sedema tomarkirina nimêjên li pey hev bi rûmet e.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku ber bi nimêja ferz ve biçî, bi baldarî abdest bigire.
  2. Dema ku bernameya roja te destûrê dide, nimêja duha bike perestineke nexwerî ya birêkûpêk.
  3. Di navbera du nimêjan de demê bi pesindana Xwedê an jî bêdengiyê derbas bike, ne bi axaftina bêfeyde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.