Sunan Abi Dawud, hedîsa 604
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Adam al‑Massisiji Abu Dawud re vegotمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ الْمَصِّيصِيُّ
- 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ الْمَصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ " . بِهَذَا الْخَبَرِ زَادَ " وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ " وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا " . لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ الْوَهَمُ عِنْدَنَا مِنْ أَبِي خَالِدٍ .
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Îmam tenê ji bo ku were şopandin hatiye tayînkirin." Di vê riwayetê de zêdekirina "Gava ew bixwîne, hûn bêdeng bin" jî heye. Ebû Dawûd dibêje: Ev zêdekirina "Gava ew bixwîne, hûn bêdeng bin" di vê riwayetê de ne saxlem e û li gorî me, ev xeletî ji aliyê ravî Ebû Xalid ve ye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îmam nimêjê dide pêş û kesên amade li pey wî diçin.
Kesê ku nimêja bi cemaatê dide pêş.
Beşdarên nimêjê tevgerên xwe li gorî tevgerên îmamê diguncînin.
Zêdekirinek ku, li gorî alimê hedîsê, di vê rêya vegotinê de bi têra xwe bi hêz nehatiye piştrastkirin.
Alim ji beşa bingehîn a vegotinê derdixin ku îmam tevgerên nimêjê dide pêş û kesên ku li pey wî nimêjê dikin wî dişopînin, bêyî ku pêşî li wî bigirin. Ebû Dawûd di vê rêya vegotinê de zêdekirina derbarê guhdariya bêdeng de red dike; ji ber vê yekê, rêgezên derbarê xwendinê li ser bingeha vegotinên din û şîroveyên mezhebên fiqhê tên nirxandin. Di navbera çar mezhebên sunnî de li ser dema ku kesê li pey îmamê nimêjê dike el-Fatihe dixwîne, cûdahî heye.
- Di tevgerên nimêjê de li pey îmamê biçe û pêşî li wî negire.
- Di nimêja bi cemaatê de hişyar bimîne û rêza ku îmam rêbertiya wê dike bişopîne.
- Beşa bingehîn a vegotinê ji zêdekirina ku vegîner bixwe wê nepêbawer dibîne cuda bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.