Nimêj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 613

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ اسْتَأْذَنَ عَلْقَمَةُ وَالأَسْوَدُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَقَدْ كُنَّا أَطَلْنَا الْقُعُودَ عَلَى بَابِهِ فَخَرَجَتِ الْجَارِيَةُ فَاسْتَأْذَنَتْ لَهُمَا فَأَذِنَ لَهُمَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بَيْنِي وَبَيْنَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ‏.‏

Werger

Usman kurê Ebî Şeybe ji me re vegot: Mihemed kurê Fudeyl ji me re vegot, ji Harûn kurê Entere, ji Ebdurehman kurê Eswed, ji bavê wî, got: Elqeme û Eswed ji Ebdulla (kurê Mesûd) destûr xwestin ku bikevin hundir, û em demeke dirêj li ber deriyê wî rûniştibûn. Paşê kenîzekek derket û ji bo wan destûr xwest; wî jî destûr da wan. Dûv re ew rabû û di navbera min (Eswed) û wî (Elqeme) de nimêj kir. Paşê got: 'Min Resûlullah ﷺ wiha dikir dît.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Mes'ud di navbera du zilaman de nimêj kir û bi vî awayî şopandina pratîka Pêxember ﷺ kir.

Wateya peyvên dijwar
Destûr xwestin

Berî têketina mala kesekî, ji pêş ve destûrê bixwazin.

Di navbera min û wî de

Ibn Mas'ud di nimêjê de di navbera herdu zilamên amade de rawesta.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku du zilam dikarin bi hev re li pişt îmamekî nimêj bikin û îmam wê gavê li pêşiya wan disekine. Rivayet herwiha vedibêje ku Ibn Mas'ud bi şopandina pratîka Pêxember ﷺ kiryarek ji nimêjê hîn kir. Mezhebên fiqhê hûrguliyên din ên derbarê rêzkirina di nimêjê de nîqaş dikin; ev nivîs bi serê xwe bingehekê nade ku şîroveyên wan ên cuda wek hev bêne hesibandin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku bikevî mala kesekî, destûr bixwaze û bi sebir li benda bersivê bimîne.
  2. Rêzkirina di nimêjê de bi lêkolîna pratîka veguhastî ya Pêxember ﷺ hîn bibe.
  3. Heke du kes li pişt îmamekî nimêj bikin, dikarin bi hev re li pişt wî bisekinin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.