Sunan Abi Dawud, hedîsa 620
Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara ibn Azib hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ، يَخْطُبُ النَّاسَ قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، - وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ - أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنَ الرُّكُوعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامُوا قِيَامًا فَإِذَا رَأَوْهُ قَدْ سَجَدَ سَجَدُوا .
Hefsê kurê Umer ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, ji Ebû Îshaq, wî got: Min bihîst ku Ebdullahê kurê Yezîd ê Xetmî ji xelkê re xutbe dida û digot: Bera' - ku ne derewîn e - ji me re vegot: Dema ku wan serê xwe ji rûkûyê bilind dikirin ligel Resûlullah ﷺ, ew li ser piyan disekiniyan, û dema ku wan didît ku ew çûye secdeyê, ew jî diçûn secdeyê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mûmin li imamê xwe disekinîn û di secdeyê de peyrewî dikirin.
Çemişîn di nimêjê de.
Secdeya di nimêjê de.
Kesê ku nimêja bi cemaatê dide pêş.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê li pey imamê nimêj dike, imamê xwe dişopîne û berî wî tev nake. Rewşa ku hatiye vegotin nîşan dide ku sehabeyan piştî rabûna ji rukûyê li ser lingan rawestiyan heta ku dîtin Pêxember ﷺ dikeve secdeyê. Ev li gorî qaîdeya ku di tevgerên nimêjê de imam tê şopandin e.
- Di nimêja bi cemaatê de li tevgera imamê xwe bisekine berî ku tu bixwe derbasî helwesta din bibî.
- Bala xwe bide imamê xwe û ji pêşketin an jî bê sedem paşmayînê dûr bikeve.
- Tevgerên nimêjê bi aramî û rêkûpêk pêk bîne, da ku saf bi tevahî wek yek laş nimêj bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.