Nimêj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 682

Wabisah ibn Ma'bad rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Wabisah ibn Ma'bad hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ وَابِصَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ - قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ - الصَّلاَةَ ‏.‏

Werger

Suleyman kurê Herb û Hefs kurê Umer ji me re vegotin, her duyan gotin: Şu'be ji me re vegot, ji Emr kurê Murre, ji Hilal kurê Yesaf, ji Emr kurê Raşid, ji Wabise (Xwedê jê razî be): Balyozê Xwedê ﷺ mêrekî dît ku li pişt refê bi tenê nimêj dikir, lewma ferman da wî ku nimêjê dubare bike. Suleyman kurê Herb got: Nimêjê (dubare bike).

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ji kesê ku tenê li pişt rêza nimêjê nimêj dike, tê ferman kirin ku nimêja xwe dubare bike.

Wateya peyvên dijwar
rêz

Rêza bêqutî ya kesên ku bi hev re li pişt îmam nimêj dikin.

dubare kirin

Piştî ku nimêja yekem bi dawî bû, careke din nimêj kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar li ser bingeha vê rîwayetê hukmê kesê ku tenê li pişt rêzê nimêj dike nîqaş dikin. Mezhebên fikhê li ser encaman cuda ne: hin ji wan nimêjê bê sedemeke maqûl nederbasdar dibînin, lê hinên din wê derbasdar, lê mekruh dibînin. Rîwayet girîngiya avakirina rêzên nimêjê bi hev re û bi rêkûpêk vedihewîne.

Dersên ji bo îro
  1. Berî nimêjê tevlî rêzeke heyî bibe û valahiyên bêwate nehêle.
  2. Heke tu digihî dema ku rêz jixwe hatiye çêkirin, bi aramî cih bixwaze, ne ku li pişt rêzê bi tenê dest bi nimêjê bike.
  3. Îmam bişopîne û bi baldarî beşdarî avakirina rêzeke nimêjê ya rêkûpêk û hevbeş bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.