Sunan Abi Dawud, hedîsa 720
Abu Said al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Said al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَدَّاكِ، قَالَ مَرَّ شَابٌّ مِنْ قُرَيْشٍ بَيْنَ يَدَىْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَهُوَ يُصَلِّي فَدَفَعَهُ ثُمَّ عَادَ فَدَفَعَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّ الصَّلاَةَ لاَ يَقْطَعُهَا شَىْءٌ وَلَكِنْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادْرَءُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا تَنَازَعَ الْخَبَرَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُظِرَ إِلَى مَا عَمِلَ بِهِ أَصْحَابُهُ مِنْ بَعْدِهِ .
Ebû'l-Veddak got: Ciwanekî ji Qureyşê di ber Ebû Seîd el-Xudrî re derbas bû ku ew nimêj dikir. Wî ew paş ve da. Ew dîsa vegeriya û wî dîsa ew paş ve da, heta sê caran. Dema ku ji nimêjê farix bû, got: 'Tiştek nimêjê qut nake, lê Belê Resûlê Allah ﷺ ferman kir: Heta ku hûn bikarin wan paş ve bidin, bêguman ew şeytan e.' Ebû Dawûd got: Dema ku du rîwayetên li ser Resûlê Allah ﷺ li hev nakin, divê mirov li tiştê ku Sahabeyên wî piştî wî pê re mijûl bûne binêre.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebu Seîd derbaserekî rawestand, bêyî ku nimêja wî bêderbas bihesibîne.
Pêşî li kesekî bigirtin ku dema tu nimêjê dikî li ber te derbas bibe.
Gotineke ku tê wateya betal an astengkirina nimêjê.
Zanayan cudahiyê dikin di navbera rawestandina kesê ku li ber kesê ku nimêjê dike derbas dibe û derbasdariya nimêjê de: rawestandin xwe dispêre vegotinên xurt, lê ev zincîra lawaz bi tena xwe îspat nake ku bi vê yekê nimêj derbasdar dimîne. Şîroveya Ebu Dawud nîşan dide ku dema vegotin di xuya de nakok bin, pratîka Sahabeyan jî tê berçavgirtin. Mezhebên fiqhê bi serê xwe nîqaş dikin ka çi nimêjê betal dike; ev vegotin bi tena xwe wê cudahiyê çareser nake.
- Di dema nimêjê de cihê li pêşiya xwe vala bihêle û derbaserekî bi aramî rawestîne.
- Kesê ku bê mebest derbas dibe bi tundî an bi hêrs şîret neke.
- Birêvebirina biryarekê li ser derbasdariya nimêjê tenê li ser vegotineke lawaz ava neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.