Sunan Abi Dawud, hedîsa 784
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sariji Abu Dawud re vegotهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Ibn Fudaylابْنُ فُضَيْلٍ
- 3Al‑Mukhtar ibn Fulfulالْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُنْزِلَتْ عَلَىَّ آنِفًا سُورَةٌ " . فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ } حَتَّى خَتَمَهَا . قَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي فِي الْجَنَّةِ " .
Hennad kurê Serî ji me re vegot: Ibn Fudeyl ji me re vegot, ji Muhtar kurê Fulful, wî got: Min ji Enes kurê Malik bihîst ku digot: Resûlullah ﷺ got: 'Niha sûreyek li min hat nazilkirin.' Paşê wî xwend: 'Bi navê Allah yê Rehman û Rehîm {Bêguman me Kevser da te}' heta ku wê temam kir. Paşê pirsî: 'Hûn dizanin Kevser çi ye?' Wan gotin: 'Allah û Resûlê Wî ﷺ baştir dizanin.' Wî got: 'Ew çemek e ku Xudanê min di Bihuştê de soza wê daye min.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
El-Kewser çemek e ku Allahê ji bo Pêxember ﷺ di Cennetê de soz daye.
Piraniya mezin a xêr û ni'metan; di vê veguheztinê de ev nav bi çemekî li Cennetê ve girêdayî ye.
Beşek ji Quranê.
Ji aliyê Allah ve ji Pêxember ﷺ re hatiye wehîkirin.
Zanyar rave dikin ku El-Kewser hem piraniya ni'metên ku di sûreya El-Kewserê de hatine behskirin û hem jî çemê li Cennetê nîşan dide. Pêxember ﷺ bi pirsînê piştî xwendinê û paşê ravekirina wateyê, hevalên xwe perwerde dikir. Ev veguheztin herwiha piştrast dike ku wehî ji Pêxember ﷺ re dihat ragihandin û ku Allah ji bo wî xelatekî taybet li Cennetê soz dabû.
- Sûreya El-Kewserê bi baldarî bixwîne û li ser ni'metên ku Allah daye Pêxemberê xwe ﷺ bifikire.
- Dema tu tiştekî nizanî, wekî hevalên Pêxember bêje: Allah baştir dizane.
- Bi pirsan û paşê bi ravekirinên zelal, kesên din fêr bike.
Ev veguheztina sahih a ji Enes behsa destpêka xwendinê di nimêjê de dike û mijara nimêjê ya vê veguheztinê temam dike.
Sunan Abi Dawud · #783 (Sahih)Ev veguheztina sahih jî xwendina di nimêjê de vedibêje û bi vî rengî ji bo xwendina sûreyekê çarçoveyeke têkildar peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.