Nimêj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 792

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
سنن أبي داود

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ ‏"‏ كَيْفَ تَقُولُ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَتَشَهَّدُ وَأَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ أَمَا إِنِّي لاَ أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلاَ دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حَوْلَهَا نُدَنْدِنُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Usman kurê Ebî Şeybe ji me re vegot, Huseyn kurê Elî ji me re vegot, ji Zaide, ji Suleyman, ji Ebû Salih, ji hinek ji hevalên Pêxember ﷺ hatiye ragihandin: Pêxember ﷺ ji mêrekî re pirsîn:

"Di nimêjê de tu çi dibêjî?" Wî bersiv da: "Ez teşehhudê dixwînim û dibêjim: 'Xwedêyo! Ez ji te bihuştê dixwazim û ji agirê dojehê penahiyê li te digerim.' Lê belê, ez nikarim wekî te û wekî Muaz bixwînim û dengê xwe li gorî dengê we bilind bikim." Pêxember ﷺ ferman kir: "Em jî li dora wan (bihuşt û dojehê) digerin û wan dixwazin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ piştrast kir ku daxwaza Cennetê û parastinê ji Agirê bes e.

Wateya peyvên dijwar
teşehhud

Şehadeta baweriyê ku di dema rûniştina di nimêjê de tê gotin.

dandana

Daxwazeke bi hêdî an jî dijwar-tê-fêmkirin tê gotin.

li dora vê yekê zivirîn

Dua li ser bidestxistina Cennetê û parastina ji Agirê disekine.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê derdixin ku dua di nimêjê de dikare hêsan û zelal be. Bingehê daxwaza ji Allah ev e ku mirov Cennetê bixwaze û ji Agirê Dojehê parastinê bixwaze; bawermend ne mecbûr e ku gotinên tevlihev ên ku nafêhime dubare bike. Ev ne qedexekirina duayên din ên hatine veguhastin e.

Dersên ji bo îro
  1. Di nimêjê de bi dilsozî ji Allah Cennetê bixwaze û ji Agirê Dojehê parastinê bixwaze.
  2. Wateya duayên xwe fêr bibe da ku bi fêmkirin û baldarî dua bikî.
  3. Duayên xwe hêsan bihêle, heke gotinên tevlihev di nimêjê de balê ji te dûr dixin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.