Nimêj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 795

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ السَّقِيمَ وَالشَّيْخَ الْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Dema yek ji we ji bo xelkê nimêjê bike, bila wê sivik bike; çimkî di nav wan de nexweş, pîrên kal û kesên hewcedar hene."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îmam nimêjê bi kurtî dike, bi baldarî li hemberî hewcedariyên cuda yên cemaatê.

Wateya peyvên dijwar
bila wê kurt bike

Xwendin û kiryarên nimêjê bi kurtî bên kirin, bêyî ku beşên pêwîst an aramiya guncan a nimêjê bên paşguhkirin.

kesê ku hewcedariyek lezgîn heye

Kesek ku ji ber rewşeke pêwîst ji nimêjeke kurtir sûd werdigire.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku îmam divê rewşa kesên amade li ber çavan bigire û nimêja bi cemaatê bê hewce dirêj neke. Kurtî nayê wê wateyê ku beşên destûrdayî an aramiya guncan bên paşguhkirin. Kesê ku bi tenê nimêj dike dikare dirêjtir nimêj bike; yê ku nimêjê pêşengî dike, ji nexweşan, kesên pîr û kesên din ên cemaatê ku hewcedariyên taybet hene jî berpirsiyar e.

Dersên ji bo îro
  1. Kesê ku îro nimêjê pêşengî dike divê dirêjahiya wê li gorî kesên amade eyar bike û ji dirêjkirina bê hewce dûr bikeve.
  2. Nimêjê bi kurtî bike, bêyî ku beşên pêwîst û aramiya guncan tê de bên hiştin.
  3. Heke dudilî hebe, li ser hewcedariyên cemaatê, wekî yên nexweş û kesên pîr, pirs bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.