Sunan Abi Dawud, hedîsa 804
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي النُّفَيْلِيَّ - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ حَزَرْنَا قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً قَدْرَ { الم * تَنْزِيلُ } السَّجْدَةِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُخْرَيَيْنِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ .
Ebû Seîd el-Xudrî got: Me dema qiyama (sekinînê) Resûlullah ﷺ di nimêja nîvro û êvarê de texmîn dikir. Me texmîn kir ku sekinîna wî di du rekêtên yekem ên nimêja nîvro de bi qasî xwendina sî ayetan bû, wekî sûreta
"Elîf Lâm Mîm * Tenzîl" (Secde). Û me texmîn kir ku sekinîna wî di du rekêtên dawî yên nîvro de nîvê wê demê bû. Her wiha me texmîn kir ku sekinîna wî di du rekêtên yekem ên nimêja êvarê de bi qasî du rekêtên dawî yên nîvro bû, û sekinîna wî di du rekêtên dawî yên êvarê de jî nîvê du rekêtên yekem ên êvarê bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di rek‘eta yekem de ji ya dawî dirêjtir dixwend.
Yekîneke nimêjê; pirjimara wê rekat e.
Sûreya 32emîn a Qur’anê; ayetên hatine vegotin pîvanek ji bo dirêjiya xwendinê didin.
Sehabe nêzîkatiya demê didin, ne demeke bi rastî hatiye pîvandin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwendina di du rek‘etên yekem ên nimêja nîvro de ji ya di du rek‘etên dawî de dirêjtir bû, û di nimêja piştî nîvro de xwendin kurtir bû. Nîşandana mîqdarekê ku bi sî ayetan re tê berhevkirin, texmîna sehabeyan e. Rîwayet pratîka pêxemberî vedibêje û dihêle ku dirêjiya xwendinê li gorî nimêjê û rewşê were guncandin.
- Di nimêjê de bi gelemperî ji bo xwendinê di du rek‘etên yekem de ji du rek‘etên dawî zêdetir dem bide.
- Di nimêja bi cemaatê de kesên li pişt xwe bîne bîra xwe û nimêjê bi xwendineke bê hewce dirêj nebar bike.
- Pratîka Pêxember ﷺ bişopîne û dirêjiya nimêjê bi awayekî hevseng û guncaw biparêze.
Ev rîwayeta sahîh herwiha xwendina di nimêjên nîvro û piştî nîvro de vedibêje û wêneyê pratîka nimêjê temam dike.
Sunan Abi Dawud · #806 (Sahih)Cabir ibn Semura xwendina Pêxember ﷺ di van nimêjan de vedibêje û derbarê dirêjiya wê de nîşandek nêzîk pêşkêş dike.
Sunan Abi Dawud · #803 (Sahih)Ev rîwayeta sahîh li ser nimêjê ye û danasîna giştîtir a pratîka nimêja Pêxember ﷺ temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.