Nimêj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 830

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَفِينَا الأَعْرَابِيُّ وَالأَعْجَمِيُّ فَقَالَ ‏ "‏ اقْرَءُوا فَكُلٌّ حَسَنٌ وَسَيَجِيءُ أَقْوَامٌ يُقِيمُونَهُ كَمَا يُقَامُ الْقِدْحُ يَتَعَجَّلُونَهُ وَلاَ يَتَأَجَّلُونَهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Cabir ibn Ebdullah (r.a.) wiha got: Dema em Qur'anê dixwendin û di nav me de ereb û ecem hebûn, Resûlê Allah ﷺ hat cem me û ferman kir:

"Bixwînin, her tişt baş e. Di pêşerojê de qewmek wê bêne ku dê Qur'anê wekî tîrekê rast bikin; lê belê ew ê xelata wê zû (li dinyayê) bixwazin û paşê nexwazin (li axretê)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Qur’anê bi baldarî bixwînin, ne bi lez ji bo xelatekî dinyayî.

Wateya peyvên dijwar
Ereb û ne-Ereb

Mirovên bi ziman û paşerojên cuda ku bi hev re Qur’an dixwendin.

tîrekê rast kirin

Bi baldarî tîrekê rastkirin; li vir wêneyek e ji bo xwendina herikbar û bi lez.

ji bo xelatê lez kirin

Şîrove nîşan dide ku ev tê wateya lêgerîna berjewendiyê di vê dinyayê de, li şûna xelata Axîretê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji gotinên „bixwînin, ji ber ku her tişt baş e” derdixin ku mirovên bi paşerojên zimanî yên cuda dikarin Qur’an bixwînin û ku xwendin bi xwe kiryareke hêjayî xelatê ye. Hişyariyê tenê li ser xweşkirin û bilezandina teknîkî ya xwendinê ye, dema ku ev yek bala mirov û dilsoziya wî ya ji bo Allah kêm dike. Ji ber vê yekê, ew xwendina bi hêdî û bi tefekkurê pêşniyar dikin, bêyî ku baldarî di bilêvkirinê de red bikin.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj beşeke guncaw ji Qur’anê bi hêdî bixwînin, da ku hûn peyvan bişopînin.
  2. Piştî ayetekê rawestin, li ser wateya wê bifikirin û ji Allah bixwazin ku alîkariya we bike li gorî wê tevbigere.
  3. Tenê ji bo bandorkirinê an zû qedandinê nexwînin; niyeta xwe ji bo Allah paqij bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.