Sunan Abi Dawud, hedîsa 86
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَىَّ مِنْهُ .
Mihemed kurê Beşşar ji me re ragihand, Ebdurehman ji me re ragihand, Bişr kurê Mensûr ji me re ragihand, ji Îbn Cureyc, ji Ata; wî çêkirina destnimêjê bi şîr û nebîzê mekruh dît û got: "Teyemmum ji min re ji wê xweştir e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
‘Ata tejemumê ji destnimêja bi şîr an nabîzê re tercîh dikir.
Şûştina ayînî ya ku misilman, ji bo nimûne berî nimêjê, pêk tînin.
Vexwarinek ku bi hiştina fêkiyan, wek xurman, di avê de çêdibe.
Paqqijkirina ayînî bi axa paqij dema ku av tune be an nayê bikaranîn.
Ev veguhastin hukmê fiqhî yê tabi‘î ‘Ata vedibêje: wî şîr û nabîz ji bo destnimêjê qebûl nedikir û tejemum tercîh dikir. Zanyar vê mijarê di çarçoveya qaîdeya ku paqqijkirina ayînî bi avê tê kirin de nîqaş dikin; tejemum dema şertên wê pêk bên cîgirek e, ne hilbijartinek azad e dema ku avê bikêrhatî hebe. Gotina ‘Ata bi xwe gotineke nebîtiyê nîne.
- Ji bo destnimêjê avê bikar bîne; dema ku av tune be an nayê bikaranîn û şertên wê pêk bên, tejemum bike.
- Gotina sahabî an zanyarekî ji gotineke ku rasterast ji Pêxember ﷺ re tê nisbetkirin cuda bike.
- Ger di derbarê rastiya paqqijkirinê de gumanên te hene, şîreta zanyarekî pispor bixwaze.
Ev veguhastina sahih behsa wê dike ka kîjan şilav dikare ji bo paqqijkirina ayînî were bikaranîn û bi vî awayî derbarê redkirina şîr û nabîzê de çarçoveyeke girîng peyda dike.
Sunan Abi Dawud · #87 (Sahih)Ev veguhastina sahih li ser tejemumê dema ku kes nikare bigihîje avê ye û sepandina pratîkî ya paqqijkirina cîgir rave dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.