Nimêj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 862

AbdurRahman ibn Shibl rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Hasan (baş)Pirtûk: Nimêj
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji AbdurRahman ibn Shibl hatiye rîwayetkirin

Hasan (baş)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَكَمِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ مَحْمُودٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَكَانَ فِي الْمَسْجِدِ كَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرُ ‏.‏ هَذَا لَفْظُ قُتَيْبَةَ ‏.‏

Werger

Ebdurehman îbn Şibl (r.a.) ragihand: Resûlullah ﷺ qedexe kir ku mirov di secdeyê de wekî qijikê nikil bide (bi lez û bez bike), wekî dirindeyan destên xwe li erdê raxe (milan veke), û wekî ku hêştir cihê xwe sabit dike, kesek di mizgeftê de cihekî taybet ji bo xwe diyar bike. Ev gotinên Quteybe ne.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bi aram nimêjê bike, zendên xwe yên jêrîn ji erdê dûr bigire û cihê mizgeftê wekî milkê xwe negire.

Wateya peyvên dijwar
Mîna qerqî çûçikdan

Bi lez û bêsekinîn ketina secdeyê, bêyî ku mirov bi aramî tê de bimîne.

Mîna heywanekî kovî belav bûn

Di dema secdeyê de danîna zendên jêrîn li ser erdê û fireh vekirina wan.

Girtina cihêkî sabît

Tevî cihêkî di mizgeftê de wekî milkê xwe kirin û hêvîkirina ku her carê ew cih ji bo mirov bimîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku secde bi aramî û bi rêzdarî bê kirin: zendên jêrîn li ser erdê nayên danîn, lê ji erdê bilind tên girtin. Herwiha, kesê ku diçe mizgeftê divê cihêkî sabît ji xwe re negire. Ev gotin qedexe dike ku mirov vê yekê bike adet; lê wateya wê ew nîne ku kes nikare li cihêkî vala nimêjê bike.

Dersên ji bo îro
  1. Di her secdeyê de bi lez neke û bi aramî tê de bimîne.
  2. Di dema secdeyê de zendên jêrîn ji erdê bilind bigire.
  3. Di mizgeftê de ji bo kesên din cih bihêle û cihê vala wekî milkê xwe negire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.