Nimêj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 883

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Zuhayr ibn Harbji Abu Dawud re vegotزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Israilإِسْرَائِيلَ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Muslim al‑Batinمُسْلِمٍ الْبَطِينِ
  6. 6Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَرَأَ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ خُولِفَ وَكِيعٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَاهُ أَبُو وَكِيعٍ وَشُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا ‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (r.a) ragihand: Dema ku Pêxember ﷺ ayeta

"Sabbihisme Rabbikel-E'la" (Navê Xwedayê xwe yê Herî Bilind pîroz bike) dixwend, digot: "Subhane Rabbiyel-E'la" (Xwedayê min ê Herî Bilind pak û bêkêmasî ye). Ebû Dawûd got: Di vê hedîsê de rawiyên din li dijî Waki' derketine. Ev hedîs ji aliyê Ebû Waki' û Şu'be ve, ji Ebû Îshaq, ji Seîd b. Cubeyr, ji Îbn Ebbas wekî gotina wî bi xwe (mewqûf) hatiye riwayetkirin, ne wekî gotina Pêxember.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema sûreta al-Aʿla de, Pêxember ﷺ got: “Paşî ji bo Perwerdekarê min, yê Herî Bilind.”

Wateya peyvên dijwar
Subhana Rabbiyal-Aʿla

Gotineke pesnê ye û wateya wê ev e: “Paşî ji bo Perwerdekarê min, yê Herî Bilind.”

mawquf

Veguhastineke ku zincîra wê li cem Sahabeyekî diqede û nayê nisbetkirin Pêxember ﷺ.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ev veguhastin wek delîlê gotina “Subhana Rabbiyal-Aʿla” di dema xwendina sûreta al-Aʿla de dibînin. Di heman demê de, Ebu Dawud cûdahiya di veguhastinan de nîşan dide: Wakiʿ vê gotinê wek gotina Pêxember ﷺ vediguhêze, lê Ebu Wakiʿ û Shuʿbah wê wek gotina Ibn ʿAbbas vediguhêzin. Ji ber vê yekê, zanayan li ser nisbetkirina rast a vê gotinê û bikaranîna wê di dema xwendinê de nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu sûreta al-Aʿla dixwînî, bi hişmendî li ser wateya ayetan û pesnê raweste.
  2. Fêr bibe ku gotinên “Subhana Rabbiyal-Aʿla” bi baldarî bibêjî û fam bike ku tu Allah, yê Herî Bilind, pesn didî.
  3. Dema tu veguhastinekê dixwînî, di heman demê de cûdahiyên di awayê veguhastina wê ya ji aliyê zanayan ve fêr bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.