Sunan Abi Dawud, hedîsa 910
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَشْعَثِ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ " إِنَّمَا هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ الْعَبْدِ " .
Aişe (Xwedê jê razî be) got: Min ji Resûlê Xwedê ﷺ li ser zivirandina rûyê mirov di nimêjê de pirsî. Wî ferman kir: "Ew tenê diziyek e ku Şeytan ji nimêja bendeyê wî didize."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema nimêjê de nihêrîna alîkî tiştek e ku şeytan bala kesê nimêj dike ji wî distîne.
Di dema nimêjê de nihêrîna xwe ji cihê nimêjê dûr xistin.
Wêneyekî mecazî ye: şeytan bi vî awayî beşek ji baldarî û baldariya nimêjê distîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ku nimêj dike divê bi xweşî û baldarî berê xwe bide nimêjê. Bêyî hewcedariyê li derdorê nihêrîn nebaş e, lê riwayet bi xwe nabêje ku ev nimêjê betal dike. Mezhebên fiqhê vê yekê ji tevgerên pêwîst, wekî tevgerên ji bo dûrxistina xeterekê, cuda dibînin.
- Nihêrîna xwe ber bi cihê ku lê secde dikî ve bigire û bala xwe bide gotin û kiryarên nimêjê.
- Heke bibînî ku bala te belav bûye, bi aramî bala xwe vegerîne ser nimêjê û bêhêvî nebe.
- Tenê dema ku sedemeke rewa hebe li derdorê binêre.
Ev riwayeta sahih li ser weswaseyan e ku balê ji kesê nimêj dike re diguherînin û hişyariya li dijî windakirina baldarî temam dike.
Sunan Abi Dawud · #912 (Sahih)Ev riwayeta sahih herwiha li ser helwesta laşî û nihêrîna kesê nimêj dike ye û alîkar e ku hewldana nimêja bi baldarî were famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.