Nimêj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 950

Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلٍ، - يَعْنِي ابْنَ يِسَافٍ - عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ صَلاَةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي جَالِسًا فَوَضَعْتُ يَدَىَّ عَلَى رَأْسِي فَقَالَ مَا لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قُلْتُ حُدِّثْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ قُلْتَ ‏"‏ صَلاَةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا قَالَ ‏"‏ أَجَلْ وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Kudame kurê E'eyn ji me re ragihand; Cerîr ji me re ragihand; ji Mensûr; ji Hîlal - yanî kurê Yesaf; ji Ebû Yehya; ji Ebdullah kurê Emr (Xwedê jê razî be), got: Ji min re hat ragihandin ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:

"Nimêja kesekî rûniştî nîvê nimêjê ye." Ez hatim cem wî û dît ku ew rûniştî nimêj dike, min destên xwe dan ser serê xwe (ji ber ecêbmayînê). Wî got: "Çi bûye ey Ebdullah kurê Emr?" Min got: "Ey Resûlê Allah ﷺ, ji min re hat ragihandin ku te gotiye: 'Nimêja kesekî rûniştî nîvê nimêjê ye', lê tu niha rûniştî nimêj dikî!" Wî got: "Erê, lê ez ne wek yekî ji we me."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nimêja dilxwaz ku bi rûniştî bê kirin bi gelemperî nîvê xelatê dide.

Wateya peyvên dijwar
nimêja bi rûniştî

Nimêjeke ku li şûna rawestanê, bi rûniştî tê kirin.

nîvê xelata nimêjê

Li gorî ravekirina rivayetê: nîvê xelata nimêjê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ku nimêja dilxwaz bi rûniştî dike, her çend dikare raweste jî, ji nimêja li ser piyan xelatek kêmtir werdigire. Ji bo nimêja ferz rêgezek din heye: kesê ku nikare raweste, li gorî şiyana xwe bi rûniştî nimêj dike. Gotinên Pêxember ﷺ yên derbarê rewşa wî ya taybet de hişyar dikin ku bê delîl rewşa wî ya taybet bi ya hemû kesên din re neyê wekhev dîtin.

Dersên ji bo îro
  1. Heke dikarî û xelata tevahî dixwazî, nimêja dilxwaz li ser piyan bike.
  2. Heke ji ber nexweşî an bêhêzî nikarî rawestî, li gorî şiyana xwe nimêj bike û nimêjê nehêle.
  3. Bêyî ku ravekirina Pêxember ﷺ li ber çavan bigirî, ji rewşeke taybet rêgezek giştî dernexe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.