Nimêj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 970

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

ShadhPirtûk: Nimêj
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Shadh

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، قَالَ أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ أَخَذَ بِيَدِهِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ فَعَلَّمَهُ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلاَةِ فَذَكَرَ مِثْلَ دُعَاءِ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏ "‏ إِذَا قُلْتَ هَذَا أَوْ قَضَيْتَ هَذَا فَقَدْ قَضَيْتَ صَلاَتَكَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَقُومَ فَقُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَقْعُدَ فَاقْعُدْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Mesûd ragihand: Elqeme got ku Ebdullah kurê Mesûd destê wî girt û got ku Resûlê Allah ﷺ destê Ebdullah kurê Mesûd girtibû û di nimêjê de teşehhud fêrî wî kiribû. Paşê wî wekî di hedîsa Elemeş de hatîye behskirin, wiha got:

"Dema tu vê bibêjî an jî vê temam bikî, te nimêja xwe temam kiriye. Heke tu bixwazî rabî ser piyan, rabe; heke tu bixwazî rûnê, rûne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ teşehhudê ji Ibn Mes'ûd re hîn kir û rave kir ku kengî nimêj diqede.

Wateya peyvên dijwar
Teşehhud

Şehadeta baweriyê ya diyarkirî û duayên ku di dema rûniştina nimêjê de têne gotin.

Nimêja qedandî

Nimêja farz qediyaye; riwayet paşê behsa vebijarka rabûnê an jî rûniştî mayînê dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê derdixin ku teşehhud bi baldarî û rasterast hatiye hînkirin. Gotinên derbarê rabûnê an rûniştî mayînê de nîşan didin ku namazxwaz ne mecbûr e piştî teşehhudê yekser rabe; sepandina wê ya rast bi awayê domandina nimêjê û şiroveya mezheban ve girêdayî ye. Riwayet herwiha girîngiya hînbûna rast û veguhastina pratîka nimêjê bi awayekî rast destnîşan dike.

Dersên ji bo îro
  1. Teşehhudê bi baldarî hîn bibe û di nimêjê de bi hişyarî bibêje.
  2. Zanîna pêbawer bixwaze û pratîkên nimêjê yên hînbûyî bi rastî veguheze.
  3. Piştî teşehhudê li gorî awayê destnîşankirî yê nimêjê tevbigerre û ji dema guncaw zêdetir rûniştî nemîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.