Nimêj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 985

Mihjan ibn al-Adra' rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Mihjan ibn al-Adra' hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، أَنَّ مِحْجَنَ بْنَ الأَدْرَعِ، حَدَّثَهُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدْ قَضَى صَلاَتَهُ وَهُوَ يَتَشَهَّدُ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ‏ "‏ قَدْ غُفِرَ لَهُ قَدْ غُفِرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏

Werger

Mihcen ibn el-Edre' (r.a.) wiha rivayet kiriye: Resûlullah ﷺ ket mizgeftê û dît ku mêrekî nimêja xwe qedandiye û di teşehhudê de ye û dibêje:

"Ya Ellah! Ez ji te dixwazim, ey Ellahê Yekta, Samed, yê ku nezaiye û nehatiye zayîn û tu kes nikare bibe hevtayê wî, ku gunehên min bibexşînî; bêguman tu Bexşîner û Rehm î." Wî got: Paşê Resûlullah ﷺ sê caran ferman kir: "Ji wî re hatiye bexşandin, ji wî re hatiye bexşandin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ dua ku ji bo lêborînê ye û navên Allah tê de tên bîranîn pesind kir.

Wateya peyvên dijwar
Teşehhûd

Şehadeta baweriyê û pesnên ku di dema nimêjê de tên gotin.

Es-Samed

Allah, ku hemû afirandî pê ve girêdayî ne û Ew bixwe ji tu kesî ne girêdayî ye.

El-Ehed

Yekane, bê hevrik û bê şirîk.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê yekê derdixin ku di duayan de bi nav û sifetên bilind ên Allah bang lê kirin û ji Wî lêborîn xwestin tiştekî baş e. Peyvên ku ji sûreya El-Îxlasê hatine gotin yekîtî û kamiliya Allahê bilind dikin. Ev veguhastin herwiha nirxa duayeke dilsoz piştî nimêjê nîşan dide; lê vê formulasyona taybet wekî beşeke mecbûrî ya nimêjê nade naskirin.

Dersên ji bo îro
  1. Bi nav û sifetên Allah ên ku di Quranê û veguhastinên autentîk de hatine bîranîn, bang li Wî bikin.
  2. Bi dilsozî ji Allah lêborîn bixwazin û li ser wateya peyvên ku dibêjin bifikirin.
  3. Vê duayê wekî gotineke pêşniyarkirî fêr bibin, bêyî ku wê mecbûrî bihesibînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.