Hec · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1624

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hec
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَيَقَعُ الرَّجُلُ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي الْعُمْرَةِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، ثُمَّ صَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَقَالَ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ لاَ يَقْرَبِ امْرَأَتَهُ حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ‏.‏

Werger

Emr ragihand: Me ji Îbn Omer (razî be Allah jê re) pirsî:

"Gelo mêr dikare berî ku di navbera Sefa û Merwe de tawafê bike, di dema Umreyê de bi jina xwe re têkiliya zayendî hebe?" Wî got: "Peyamberê Allah ﷺ hat û li dora Kabe heft caran tawaf kir, paşê li pişt Meqama Îbrahîm du rekêt nimêj kirin, û di navbera Sefa û Merwe de tawaf (se'y) kir. Û got: 'Bêguman di Peyamberê Allah de ji we re mînakeke xweş heye.'" Emr got: Min ji Cabir bîn Ebdillah (razî be Allah jê re) jî heman pirs pirsî, wî bersiv da: "Heta ku tu di navbera Sefa û Merwe de tawafê (se'yê) temam nekî, nêzîkî jina xwe nebe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema umreyê de, hecî heta ku sa‘î di navbera Sefa û Merve de xilas dibe, di îhramê de dimîne.

Wateya peyvên dijwar
‘Umrah

Ziyareta biçûk a Mekkeyê, bi ayînên diyarkirî.

Îhram

Rewşa pîroz a ku mirov di wê de hecê dike û ji hin kirinan xwe digire.

Sa‘î

Heft caran meşîn di navbera giriyên Sefa û Merve de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku hecî ayînên umreyê li gorî rêza diyarkirî temam dike û di dema îhramê de têkiliya zewacê nake. Ibn Omer xwe dispêre nimûneya Pêxember ﷺ, û Cabir temamkirina sa‘î wekî xeta dawiyê destnîşan dike. Mezhebên fiqhê encam û telafiya gengaz a binpêkirina vê rêgezê cuda cuda dinirxînin; ev rivayet bi tenê van hûrguliyan rave nake.

Dersên ji bo îro
  1. Berî derketina ji îhramê an ji nû ve destpêkirina têkiliya zewacê, sa‘î di navbera Sefa û Merve de temam bike.
  2. Rêza umreyê berî dema xwe hîn bibe û ger di dema ayînan de dudilî hebû, şîreta pispor bixwaze.
  3. Pratîka nimûneyî ya Pêxember ﷺ di kirina hecê de wekî rêber bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.