Sahih al-Bukhari, hedîsa 1745
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Bavê wî, Abdullahأَبِي
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ الْعَبَّاسَ ـ رضى الله عنه ـ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِيَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى، مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ، فَأَذِنَ لَهُ. تَابَعَهُ أَبُو أُسَامَةَ وَعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ وَأَبُو ضَمْرَةَ.
Îbn Omer (rz) ragihand: Ebas (rz) ji Pêxember ﷺ destûr xwest ku şevên Minayê li Mekkeyê bimîne da ku karê avdanê (Siqaye) bi cih bîne, lewma Pêxember ﷺ jî destûr da wî. Ebû Usame, Uqbe kurê Xalid û Ebû Zemre jî vê yekê piştrast kirine.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ destûr da Al-Abbas li ber xizmeta xwe ya dabînkirina avê şeva xwe li Mekkeyê derbas bike.
Al-Abbas destûr xwest ku di şevên Mina de li Mekkeyê bimîne, da ku ji haciyan re av dabîn bike.
Cihek li nêzî Mekkeyê ye ku hacî di dema heccê de lê dimînin û ayînên xwe pêk tînin.
Erka dabînkirina avê ji haciyan re.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku ji bo kesên ku ji bo haciyan xizmeteke pêwîst pêk tînin, ji erkê şeva xwe li Mina derbas kirinê îstîsna heye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî ji bo kesên xwedî erk an hewcedariyeke rewa îstîsna qebûl dikin; sînor û şertên wan di fiqihê de bi hûrgulî tên nîqaşkirin. Rivayet herwiha nîşan dide ku mirov dikare destûrê bixwaze û xizmeta giştî di dema heccê de tê nirxandin.
- Di mijara erkeke olî de, dema ku erkeke pêwîst îstîsna dixwaze, şîreta pispor bixwaze.
- Alîkariya haciyan wisa rêxistin bike ku ew bi ewlehî û baş av û xizmetên bingehîn ên din bistînin.
Ev rivayet jî li ser destûra şeva xwe li Mekkeyê derbas kirinê ji ber dabînkirina avê ji haciyan re ye.
Sahih al-Bukhari · #1744 (Sahih)Rivayet bi daxwaza mayîna li Mekkeyê ji ber erkê dabînkirina avê re girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #1746 (Sahih)Mîna nivîsa sereke, ev rivayet jî li ser pêkanîna ayînan di rojên Mina de ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.