Sahih al-Bukhari, hedîsa 1842
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ " لاَ يَلْبَسِ الْقَمِيصَ، وَلاَ الْعَمَائِمَ، وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ، وَلاَ الْبُرْنُسَ، وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلاَ وَرْسٌ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ".
Ehmed ibn Yûnis ji me re vegot, Îbrahîm ibn Se'd ji me re vegot, Ibn Şîhab ji me re vegot, ji Salim, ji Ebdullah (razîyallahu anhu): Ji Resûlê Allah ﷺ hat pirsîn ku muhrim çi cure cilan li xwe bike. Wî bersiv da:
"Bila ne kiras, ne destar, ne şalwar, ne cilekî bi sergirtî, û ne jî cilekî ku zefran an wers lê ketiye li xwe bike. Heke sol peyda neke, bila mozeyan li xwe bike, lê divê wan qut bike heta ku bibin binê gozekan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema îhramê de ji bo mêran qedexeyên cil û bergê hene, lê ger sandelên wan tune bin îstîsna heye.
Kesê ku ji bo hecê an umreyê ketiye rewşa îhramê.
Rengek zer an riwekeke bîhnxweş e ku ji bo boyaxkirina qumaşan dihat bikaranîn.
Pêlavên çermî yên girtî ku ling û qirika lingan dorpêç dikin.
Zanyarên klasîk cilên ku ji bo mêran hatine nîşandan wek cilên li gorî laş hatine dirûtin an li ser laş tên lixwekirin, mîna kiras û pantor, fam dikin. Ev rêgez ji bo mêran ên di îhramê de ye; ji bo jinan rêzikên din ên cil û bergê hene. Fiqhzan îstîsnaya khuffsê dema sandel tune bin û beşa derbarê kurtkirina wan de nîqaş dikin. Rivayetek din a sahîh ji Ibn Abbas, ku di Sahîh al-Buxarî de hatiye tomarkirin, dibêje ku dema kesek sandel peyda neke dikare khuffs bê kurtkirin li xwe bike. Zanyaran van nivîsan bi hev re nirxandine da ku rêgeza pratîkî diyar bikin.
- Berî ku bikevî rewşa îhramê, kontrol bike ka tu kîjan cil û pêlav hewce dikin.
- Ji bo cudahiyên pratîkî yên di navbera rivayetan de, şîreta zanyarekî pispor ê mezheba xwe bişopîne.
- Di dema hecê de cilên sade li xwe bike û rêzikên îhramê bi baldarî bi cih bîne.
Ev rivayet ji Ibn Abbas jî behsa cilên ku muhrim dikare li xwe bike dike û rêgeza khuffsê dema sandel tune bin zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #1841 (Sahih)Ev rivayeta sahîh heman mijara cil û bergê di dema îhramê de vedikole û alîkarî dike ku rêzikên vê rivayetê bi hev re bên famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.