Sahih al-Bukhari, hedîsa 1857
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَقْبَلْتُ وَقَدْ نَاهَزْتُ الْحُلُمَ، أَسِيرُ عَلَى أَتَانٍ لِي، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ يُصَلِّي بِمِنًى، حَتَّى سِرْتُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ الأَوَّلِ، ثُمَّ نَزَلْتُ عَنْهَا فَرَتَعَتْ، فَصَفَفْتُ مَعَ النَّاسِ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِمِنًى فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ.
Îshaq ji me re ragihand, Yeqûb kurê Îbrahîm ji me re xeber da, kurê birayê Îbn Şîhab ji apê xwe ragihand: Ubeydullah kurê Ebdillah kurê Utbe kurê Mesûd got ku Ebdullah kurê Ebbas (razî be Allah jê) got: Dema ez nêzîkî temenê balixbûnê bûm, ez li ser kera xwe ya mê siwar bûm û hatim. Resûlullah ﷺ li Minayê rawestiyabû û nimêj dikir. Ez di pêşiya beşek ji rêza yekem de derbas bûm, paşê ez ji kerê daketim û ew çû lêçerandinê. Paşê ez li pişt Resûlullah ﷺ tevî xelkê ketim nav rêzê. Û Yûnus ji Îbn Şîhab ragihand ku ev bûyer li Minayê di Hecce Wida'ê de qewimiye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn ʿAbbās piştî ku ji ber rêza nimêjê derbas bû, tevlî nimêja li Minā bû.
Zêdekirina Yūnus dibêje ku ev bûyer li Minā, di dema Heca Weda de, qewimî.
Cihek li nêzî Mekkeyê ye ku hecî di dema hecê de lê dimînin û ayînên wê pêk tînin.
Rêza pêşîn a nimêjê li piştê îmam.
Heca ku Pêxember ﷺ di dawiya jiyana xwe de kir.
Zanyarên klasîk vê rivayetê di çarçoveya vê pirsê de dinirxînin ka derbasbûna li pêşiya beşek ji rêza nimêjê nimêjê betal dike an na. Ew ji vê rivayetê digirin ku kerê mê ya ku li pêşiya beşek ji rêza yekem derbas bû, nehişt ku Ibn ʿAbbās tevli nimêja cemaatê bibe; lê tenê ev nivîs hemû cûdahiyên hiqûqî yên derbarê derbasbûna li pêşiya kesê ku nimêjê dike çareser nake. Çar mezheb girîngiya sutreyê û dûrketina ji derbasbûna li pêşiya kesê ku nimêjê dike qebûl dikin, lê di hûrguliyan de li ser bandora wê ya li ser nimêjê cuda ne.
- Dema digihîjî, tevlî rêza nimêjê bibe û bêyî ku cemaatê bêhewce aciz bikî, li pey îmamê bikeve.
- Dema ber bi cihê nimêjê ve diçî, baldar be ku ji pêşiya kesên ku nimêjê dikin derbas nebî.
- Dema fiqhê rave dikî, cudahiyê bike di navbera tiştê ku rivayet rasterast dibêje û encamên hiqûqî yên zanyaran de.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.