Sahih al-Bukhari, hedîsa 2202
Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abd al‑Majid ibn Suhayl ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً عَلَى خَيْبَرَ، فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا ". قَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ، وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلاَثَةِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَفْعَلْ، بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ، ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا ".
Ebû Seîd el-Xudrî û Ebû Hureyre (ji her duyan jî Xwedê razî be) wiha rivayet dikin: Resûlullah ﷺ kesek wekî walî li Xeyberê tayîn kir. Ew mirov hurmeyên baş ji Xeyberê anî cem wî. Resûlullah ﷺ pirsî:
"Gelo hemû hurmeyên Xeyberê wiha ne?" Wî bersiv da: "Na, bi Xwedê ey Resûlullah ﷺ! Em sa'ek ji van hurmeyên baş bi du sa'an ji hurmeyên xwe yên din digirin, û du sa'an jî bi sê sa'an digirin." Li ser vê yekê Resûlullah ﷺ ferman kir: "Wisa nekin! Hurmeyên tevlihev (yên kêm-nirx) bi diravan bifroşin, paşê bi wan diravan hurmeyên baş bikirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xurme yên bi kalîteyên cuda rasterast bi mîqdarên newekhev neguherînin.
Yekîneke kevneşopî ya pîvana qebareyê ji bo genim, xurme û xwarinên din.
Cureyek xurmayên bi kalîteya bilind.
Faîza qedexekirî an zêdebûneke bêmaf di hin danûstandinan de.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku xurmeyên heman cureyî nayê rasterast bi mîqdarên newekhev guherandin, heta ku kalîteya wan cuda be jî. Rêbaza ewle ew e ku xurmeyên bi kalîteya kêmtir bi pereyan bên firotin û paşê bi wan pereyan xurmeyên baştir bên kirîn. Mezhebên fiqhê li ser sepandina vê rêgezê ji bo tiştên din ên ku di bin hukmên ribayê de ne diaxivin; dabeşkirina rast û şertên wê di navbera mezheban de cuda ne.
- Heke kalîte cuda be, mîqdarên newekhev ên heman hilberê rasterast neguherînin; firotin û kirînê ji hev cuda bikin.
- Di bazirganiyê de bihayê, mîqdar û kalîteyê zelal diyar bikin da ku neheqî û nakokî neyên derxistin.
- Di danûstandinên darayî de kontrol bikin ka cudahiya mîqdarê an derengxistina dayînê dikeve bin hukmên ribayê.
Ev rivayet jî behsa guherîna xurmeyên bi kalîteyên cuda dike û gava navberî ya destnîşankirî bi rêya pereyan zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #2204 (Sahih)Ev rivayet rêgezên bazirganiyê vedibêje û alîkarî dike ku çarçoveya firehtir a îslamî ya ji bo guherîna dadperwer were famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.