Destnimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 228

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destnimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَ بِحَيْضٍ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَالَ أَبِي ‏"‏ ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ، حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ ‏"‏‏.‏

Werger

Mihemed ji me re got: Ebû Mûawiye ji me re got: Hişam kurê Urwe ji me re got: Ji bavê xwe, ji Aişeyê, wê got: Fatîma keça Ebû Hubeyş hat cem Pêxember ﷺ û got:

"Ey Resûlê Allah! Ez jinek im ku bi îstîhadeyê (xwînrijandina ne-mehane ya domdar) diêşim û paqij nabim. Gelo ez nimêjê terk bikim?" Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Na, ev tenê ji damarekê ye û ne mehane ye. Dema ku mehane ya te ya rastîn dest pê kir, nimêjê terke û dema ku qediya, xwînê ji xwe bişo û paşê nimêj bike." Bavê min jî got: "Paşê ji bo her nimêjekê destnimêjê bigire heya ku dema mehane ya din were."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di rewşa îstîhazeyê de jin piştî bidawîbûna heyza xwe û girtina destavê nimêj dike.

Paşxane û sedem

Fatima bint Abi Hubaish ji Pêxember ﷺ pirsî ka ji ber xwînrêjiyeke domdar divê nimêjê bihêle an na.

Wateya peyvên dijwar
Îstîhaze

Xwînrêjiya derveyî heyzdariyê ye; wek xwîna heyvê nayê hesibandin.

Destav

Paijiya ayînî ye ku berî nimêjê tê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku jina bi îstîhazeyê ji ber vê xwînrêjiyê nimêjê nahêle. Ew heyama xwe ya asayî ya heyzdariyê dihesibîne; piştî ku ew diqede, xwe paqij dike û nimêjê dike. Zêdekirina derbarê girtina destavê berî her nimêjê de di vê rivayetê de hatiye veqetandin ji bavê Hisham. Mezhebên fiqhê qaîdeyên hûrgulî yên derbarê destavê, xwînê li ser cil û tesbîtkirina heyama heyzdariyê de nîqaş dikin; ji bo rewşên kesane, şêwir bi alimekî pispor re guncan e.

Dersên ji bo îro
  1. Ji ber xwînrêjiya ku wek îstîhaze tê hesibandin nimêjê nehêle; pêşî diyar bike ka ew di heyama heyzdariyê de ye an na.
  2. Dema heyzdarî biqede, xwe paqij bike û nimêjê ji nû ve dest pê bike.
  3. Ger xwînrêjî bê rêz an dirêjdem be, ji alimekî pêbawer li ser qaîdeyên ku li rewşa te tên sepandin şîret bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.