Sahih al-Bukhari, hedîsa 2281
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا حَجَّامًا فَحَجَمَهُ، وَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ أَوْ صَاعَيْنِ، أَوْ مُدٍّ أَوْ مُدَّيْنِ، وَكَلَّمَ فِيهِ فَخُفِّفَ مِنْ ضَرِيبَتِهِ.
Enes bin Malik (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ gazî xulamekî ku karê hicamê dikir kir û wî jî hicam li Pêxember ﷺ kir. Paşê Pêxember ﷺ emir da ku ji bo wî yek an du sa', an jî yek an du mud xwarin were dayîn. Her wiha Pêxember ﷺ bi xwediyên wî re axivî û ji wan xwest ku baca wî kêm bikin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ pereyê kesê ku hîcama dikir da û ji bo sivikkirina berpirsiyariyên wî derket pêş.
Tedawiyek e ku tê de xwîn bi alîkariya fîncanan ji birînên biçûk tê kişandin.
Pîvanên kevneşopî yên xwarinê ne; sāʿ ji muddê mezintir e.
Li vir mebesta pereya sabît e ku kole diviyabû bide xwediyên xwe.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku mûçeya hîcamayê destûrdar e û xwediyê kar divê bi dadperwerî mûçeya karkerê xwe bide. Pêxember ﷺ ne tenê xwarin wekî mûçe da, lê hewl da ku barê darayî yê karker sivik bike. Ev rîwayet kardêran teşwîq dike ku dilovan bin û lênêrîna kesên di bin berpirsiyariya xwe de bikin.
- Ji berê ve bi zelalî li hev bikin ka kesek ji bo keda xwe çiqas wê bistîne û mûçeya lihevkirî di wextê xwe de bidin.
- Heke tu dikarî bandorê li barên darayî yên kesekî bikî, vê derfetê bi kar bîne da ku bi dadperwerî û dilovanî barê wî sivik bikî.
- Bi kesên ku hêz an milkê wan kêm e jî bi rêz û rûmet re tevbigere û pisporiya wan qîmetdar bizane.
Ev rîwayeta Sahih jî li ser mûçeya hîcamayê diaxive û dibe alîkar ku mijara dayîna mûçeyê di çarçoveyek berfirehtir de were famkirin.
Sahih al-Bukhari · #2280 (Sahih)Di vê rîwayetê de jî tê gotin ku Pêxember ﷺ hîcama kir; bi hev re, rîwayetan hem pratîkê hem jî awayê muameleya bi vê xizmetê nîşan didin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.