Destnimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 233

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destnimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ أُنَاسٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلِقَاحٍ، وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا، فَانْطَلَقُوا، فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ، فَجَاءَ الْخَبَرُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ، فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ جِيءَ بِهِمْ، فَأَمَرَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسُمِرَتْ أَعْيُنُهُمْ، وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلاَ يُسْقَوْنَ‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ فَهَؤُلاَءِ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ، وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ‏.‏

Werger

Ebû Qilabe ragihand: Enes got,

"Hinek kes ji eşîra Ukl an Ureyne hatin Medîneyê û hewaya wê li wan nehat. Loma Pêxember ﷺ ferman da wan ku herin ba keriyê deveyan û şîr û mîza wan wek derman vexwin. Ew çûn û piştî ku sax bûn, şivanê Pêxember ﷺ kuştin û deve revandin. Nûçe di destpêka rojê de gihîşt Pêxember ﷺ û wî kes şandin pey wan; ew nîvro hatin girtin û anîn. Wî ferman da, dest û lingên wan hatin jêkirin, çavên wan bi hesinê germ hatin sotin û ew li 'El-Herre'yê hatin avêtin; dema wan av xwest, av nedan wan." Ebû Qilabe got: "Ev kesan dizî kirin, kuştin, piştî îmana xwe kafir bûn û li dijî Allah û Resûlê wî şer kirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ferman kir ku kujerên kuştin û talanê li gorî qanûnê bên cezakirin.

Paşxane û sedem

Hin kesên ji eşîrên Ukl an jî Urayna li Medîneyê nexweş ketin. Piştî ku bi rêberiya Pêxember ﷺ şîr û mîzê deve vexwarin û baş bûn, şivan kuştin û deveyan dizîn.

Wateya peyvên dijwar
Al-Harra

Deştekî lavayê yê kevirîn li nêzî Medîneyê.

hirabah

Sûcekî tund û bi çek e, wek kuştin û talankirina mirovan.

bi hesinê germ çavên wan hatin şewitandin

Nivîs şewitandina çavan wek beşek ji cezaya ku wê demê hatibû sepandin vedibêje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê bûyerê di çarçoveya qaîdeyên hirabahê û cezayên kuştin û talana çekdarî de nîqaş kirin. Wan tekez kir ku sepandina van cezayan tenê di destê dadwerê desthilatdar de ye, ne di destê kesên takekes de. Zanyar di derbarê têkiliya cezaya behskirî û vebijarkên cezakirinê yên di Qur'anê 5:33 de cuda bûn. Çar mezhebên Sunnî hûrguliyan di nav doktrînên xwe yên hiqûqî de vedikolin; ev rivayet destûrê nade ku kesek xwe dadwer bike. Peyvên dawî yên Ebû Qilabe behsa sûcên van kujeran dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Karên cezakirina sûcan bihêle ji dadwerên desthilatdar re û tu carî bi xwe tolhildanê neke.
  2. Jiyan û malê biparêze û tundiya giran ragihîne desthilatên berpirsiyar.
  3. Di derbarê lênêrîna bijîşkî de bi baldarî tevbigere û şîreta pisporan bişopîne; bûyereke dîrokî wek qaîdeyek giştî pêşkêş neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.