Sahih al-Bukhari, hedîsa 2379
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Bavê wî, Abdullahأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ ابْتَاعَ نَخْلاً بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ، إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ، وَمَنِ ابْتَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ". وَعَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ فِي الْعَبْدِ.
Ebdullah (r.a.) ragihand: Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku digot:
"Kî piştî tozkulîlkirinê darên xurme bikire, fêkiyên wan ji firotkar re ne, heya ku kiryar şertekî din daneyne. Û kî kolekî ku malekî wî hebe bikire, ew mal ji yê ku ew firotiye re ye, heya ku kiryar şert bike ku ew mal bibe ya wî." Her wiha ji Malik, ji Nafi', ji Îbn Umer, ji Umer jî di derbarê kole de hatiye ragihandin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî tozkirinê, berhemê ji bo firoşkar dimîne, heya ku tiştekî din nehatiye lihevkirin.
Xurmeyên ku berî firotinê tozkirina wan pêk hatiye.
Ji berê ve bi eşkere li hev kirin ku milkekî diyar, wek berhem, bibe ya kiriyar.
Zanayên klasîk ji vê yekê derdixin ku fêkiyên xurmeyên ku piştî tozkirinê tên firotin, bi gelemperî yên firoşkar in, heya ku her du alî berevajî wê li hev nekin. Di firotina berî tozkirinê de, fêkî bi gelemperî yên kiriyar in. Îstîsnaya şertê ku bi eşkere hatiye danîn, girîngiya lihevkirinên zelal di peymanên kirîn û firotinê de nîşan dide. Zanayan her wiha rewşa hiqûqî ya milkê ku koleyekî firotî xwedî bû, nîqaş dikin; nivîs wekî bingeh dibêje ku ew milk ji bo firoşkar dimîne, heya ku kiriyar bi şertê peymanê wê ji xwe re negire.
- Dema baxçeyekî dikirî, bi nivîsî diyar bike ka berhema ku berê çêbûye dê bibe ya kê.
- Berî îmzekirinê kontrol bike ka kîjan milk di bihayê kirînê de heye û kîjan tune ye.
- Li ser îstîsnayan bi eşkere biaxive, da ku kiriyar û firoşkar şertên peymanê wek hev fam bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.