Sahih al-Bukhari, hedîsa 271
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ.
Adem ji me re vegot, got Şu'be ji me re vegot, got Hekem ji me re vegot, ji Îbrahîm, ji Esved, ji Ayişeyê, wê got: Wisa ye ku ez niha li birqa bixûrê ya di navbera porê serê Pêxember ﷺ de dinêrim dema ku ew di rewşa îhramê de bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe bêhna biharê di porê Pêxember ﷺ de di dema îhramê de bi bîr tîne.
Rewşa pîrozbûna ji bo hecê, bi rêzikên ku hecî pê ve girêdayî ye.
Xeta ku porê serê li gorî wê di du beşan de tê şewitandin.
Beriqîna xuya an şopên madeya bîhnxweş li ser porê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mirov dikare berî ketina rewşa îhramê biharê li laş an porê xwe bike, her çend bêhna wê di dema îhramê de bimîne jî. Rîwayetên têkildar zelal dikin ku Pêxember ﷺ berî ketina îhramê xwe bihar kir. Ev destûr nîne ku mirov di dema îhramê de biharê nû bike; rêzikên bikaranîna wê di rewşa pîroz de hîn jî derbasdar in.
- Berî ku bikevî rewşa îhramê biharê bike û fêr bibê ka paşê çi sînorkirin hene.
- Di pêkanîna rêzikên olî de, biharê ku berî îhramê hatiye danîn ji biharê ku di dema îhramê de tê bikaranîn cuda bike.
Di wê rîwayetê de ji Aîşe tê pirsîn ku berî îhramê xwe bihar kirin çawa ye; bi vê rîwayetê re, ev cûdahiya di navbera biharê ku berê hatiye danîn û ya di dema îhramê de tê danîn zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #272 (Sahih)Ev rîwayeta ji Aîşe jî vedibêje ku Pêxember ﷺ di têkiliya bi ketina îhramê de bihar bikar anî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.