Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2881

Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Umar ibn al-Khattab hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَسَمَ مُرُوطًا بَيْنَ نِسَاءٍ مِنْ نِسَاءِ الْمَدِينَةِ، فَبَقِيَ مِرْطٌ جَيِّدٌ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَعْطِ هَذَا ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي عِنْدَكَ‏.‏ يُرِيدُونَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ أُمُّ سَلِيطٍ أَحَقُّ‏.‏ وَأُمُّ سَلِيطٍ مِنْ نِسَاءِ الأَنْصَارِ، مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ عُمَرُ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَزْفِرُ لَنَا الْقِرَبَ يَوْمَ أُحُدٍ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ تَزْفِرُ تَخِيطُ‏.‏

Werger

Se‘lebe kurê Ebû Malik ragihand: Omer kurê Xettab (Xwedê jê razî be) di navbera jinên Medîneyê de çend cil parve kirin. Cilekî baş ma û yekî ji yên li cem wî got:

"Ey Emîrê Mu'mînan! Vî cilî bide keça Resûlullah ﷺ ya ku li cem te ye." Mebesta wan Ummu Kulsum keça Elî bû. Omer got: "Ummu Selît mafdartir e." Ummu Selît ji jinên Ensar bû û ji wan kesan bû ku bi Resûlullah ﷺ re bey'et kiribûn. Omer got: "Ewê di roja Uhudê de tûrikên avê ji me re didirût." Ebû Ebdillah dibêje: "Tezfiru" yanî "didirût".

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Omer cilê mayî da Umm Salitê, ji ber xizmeta wê ya li Uhudê.

Wateya peyvên dijwar
Umm Salit

Jinek ji Ensaran bû ku sondê wêfadarî li Pêxember ﷺ dabû.

Ensar

Niștecîhên Medîneyê ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanan.

dirûtina derzên tûrikên avê

Şiroveya peyva erebî dibêje ku Umm Salit derzên tûrikên avê dirût.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku hêjayî û xizmeta îsbatbûyî di dabeşkirina çavkaniyan de girîng in. Omer girêdanên malbatî û rêzê ji beşdariya Umm Salit girîngtir nedît. Ev rivayet herwiha nîşan dide ku jin dikaribûn bi awayekî pratîk xizmeta civaka misilman bikin, wek çêkirina tûrikên avê ji bo Uhudê. Ev ne rêgezek giştî ye ji bo her dabeşkirinê: dadperwerî, peymanên derbasdar û rewş her dem girîng in.

Dersên ji bo îro
  1. Kesan li gorî xebata wan a îsbatbûyî binirxîne, ne tenê li gorî eslê wan an jî pozîsyona wan.
  2. Çavkaniyên hevpar bi baldarî parve bike û eşkere bike ka kîjan hêjayî têne hesibandin.
  3. Îro jî li rêbazên pratîk bigere ku her kes bikare ji bo başiya civakê beşdarî bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.