Sahih al-Bukhari, hedîsa 2883
Ar-Rubai bint Mu'awwidh rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Khalid ibn Dhakwanخَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ
- 4Ar‑Rubayyi' bint Mu'awwidhالرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ، قَالَتْ كُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَسْقِي الْقَوْمَ وَنَخْدُمُهُمْ، وَنَرُدُّ الْجَرْحَى وَالْقَتْلَى إِلَى الْمَدِينَةِ.
Musedded ji me re vegot, Bişrê kurê Mufeddel ji me re vegot, ji Xalidê kurê Zekwan, ji Rubeyya keça Mu'ewwîz (r.a.) ku got:
"Em bi Pêxember ﷺ re diçûn gazayan, em av didan gel û xizmeta wan dikirin, û birîndar û kuştiyan vedigerandin Medînê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jinan bi dan av dabîn û lênêrîna birîndaran piştgiriya civakê dikirin.
Bi Pêxember ﷺ re beşdarî serwêşiyekê bûn.
Alîkariya pratîk pêşkêş kirin, wek belavkirina avê û lênihêrîn.
Birîndar û kesên ku di şer de hatine kuştin veguhestinê Medîneyê.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku jin di dema serwêşiyan de dikaribûn erkên piştgiriyê pêk bînin, wek belavkirina avê û lênihêrîna birîndaran. Veguhastin alîkariyeke wiha vedibêje, lê bi tena xwe bangewaziyeke giştî ji bo beşdarbûna şeran nîne. Herwiha girîngiya xizmeta civakê destnîşan dike.
- Bi awayekî guncaw beşdarî başiya civaka xwe bibin, di nav de bi alîkariya pratîk.
- Di rewşên acîl de guhê xwe bidin birîndaran û kesên din ên di rewşeke nazik de.
- Nirxa karên piştgiriyê bizanin; ew xizmeteke watedar ji bo kesên din e.
Ev veguhastina ji ar-Rubayyiʿ bint Muʿawwidh kontekstek zêde li ser beşdarbûna wê di erkên piştgiriyê de dide.
Sahih al-Bukhari · #2884 (Sahih)Ebu Musa behsa alîkariya birîndarekî di dema serwêşiyekê de dike; ev bi lênêrîna birîndaran a ku li vir tê vegotin re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.