Sahih al-Bukhari, hedîsa 2920
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Walidji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Muhammad ibn Sinanمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
- 6Hammamهَمَّامٌ
- 7Qatadaقَتَادَةَ
- 8Anasأَنَسٍ
- 9Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ عَبْدَ، الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرَ شَكَوَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ يَعْنِي الْقَمْلَ ـ فَأَرْخَصَ لَهُمَا فِي الْحَرِيرِ، فَرَأَيْتُهُ عَلَيْهِمَا فِي غَزَاةٍ.
Enes (x.j.q) wiha rivayet dike: Ebdurehman bîn Ewf û Zubejr ji Pêxember ﷺ re gazin kirin, yanî ji ber kêşeya spîyan. Loma Pêxember ﷺ destûr da wan ku cilên hevrîşim li xwe bikin. Min ew di şerekî de dîtin ku wan cilên hevrîşim li xwe kiribûn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ destûr da ku meriv hevrîşê li xwe bike, dema ku kêzik ji leşkeran re zehmetiyên giran çêdikirin.
Cureyekî qumaşê ye ku li gorî bingehê ji bo zilaman qedexe ye, lê hin îstîsnayên naskirî hene.
Îstîsnayeke olî ye ku Pêxember ﷺ di vê rewşê de daye.
Şerekî leşkerî ye ku sahabeyan tê de beşdar bûn.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku qedexeyek dikare di şertên maqûl de îstîsna hebe. Gilî li ser kêzikan û zehmetiyên ku ew çêdikirin bû; ji ber vê yekê, fuqehayan vê yekê wekî bingehek ji bo hêsankirinê dîtin, da ku di rewşa nexweşiyeke laşî an hewcedariyeke mîna wê de mirov bikare hevrîş li xwe bike. Mezhebên fikhê şert û sînorên van îstîsnayan bi awayên cuda nîqaş dikin, lê destûra Pêxember ﷺ bingeha vê îstîsnaya taybet e.
- Dema ku zehmetiyeke laşî hebe, bi pisporêkî re şêwir bike û çareseriyeke destûrdayî bikêr bîne da ku zehmetiyê sivik bike.
- Rêgezên olî bi baldarî pêk bîne: îstîsnayên ku delîlên pêbawer piştgirî dikin qebûl bike, lê wan ji bingeha xwe wêdetir fireh neke.
- Rêber an kesê ku rêbertiyê dike divê gilî û gazincên taybet bi cidî bigire û di çarçoveya rêgezan de hêsankirina guncaw pêşkêş bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.