Sahih al-Bukhari, hedîsa 3871
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ.
Umerê kurê Hefsê ji me re vegot, bavê wî ji me re vegot, E'lemeş ji me re vegot, Îbrahîm ji me re vegot, ji Ebû Me'mer, ji Ebdullah - Xwedê jê razî be - got: "Heyv qelişî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Mes'ûd piştrast dike ku di dema Pêxember ﷺ de heyv ji hev qelişî.
Alîkarên Pêxember ﷺ û misilmanên ku li Medîneyê piştgirî danê.
Li du parçeyan veqetî; rivayet vê yekê wekî nîşanekê dibêje.
Zanyarên klasîk, di nav wan de en-Newewî û Ibn Hecer, qelişîna heyvê wekî mucîzeyekê dibînin ku Allah wê da Pêxember ﷺ, û wekî nîşana pêxemberiya wî. Ew vê rivayetê bi Quranê 54:1 ve girêdidin. Metn hêza Allah piştrast dike; lê bi tena serê xwe ravekirineke berfireh a bûyerê nade.
- Qebûl bike ku Allah li ser hemû afirandiyan hêzdar e û dikare nîşanan nîşan bide.
- Li ser nîşanên pêxemberiyê ji çavkaniyên pêbawer fêr bibe û wan bi baldarî veguhêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.