Sahih al-Bukhari, hedîsa 4060
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٍ
- 3Bavê wîأَبِيهِ
- 4Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُعْتَمِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ زَعَمَ أَبُو عُثْمَانَ أَنَّهُ لَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ تِلْكَ الأَيَّامِ الَّتِي يُقَاتِلُ فِيهِنَّ غَيْرُ طَلْحَةَ وَسَعْدٍ. عَنْ حَدِيثِهِمَا.
Mûsa kurê Îsmaîl ji me re vegot: Ji Mu'temir, ji bavê wî, got: Ebû Usman îdia kir ku di hin wan rojên şer de, ji bilî Talha û Se'd kesek li gel Pêxember ﷺ nemabû. Ev li ser bingeha riwayeta wan e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Talha û Sa'd di dema şerên giran de li cem Pêxember ﷺ man.
Veguhêzê ku gotina derbarê Talha û Sa'd de veguhast.
Du sahabî ne ku li gorî vê rîwayetê di dema şerên hatine gotin de li cem Pêxember ﷺ man.
Zanyarên klasîk vê rîwayetê wek şahidiyek li ser mêrxasî û dilsoziya Talha û Sa'd dibêjin. Ev gotin behsa hin rojên şer dike û nayê wê wateyê ku di her kêliyê de tenê ev herdu sahabî amade bûn.
- Dema şert û merc dijwar dibin, li hember mirovan û nirxan dilsoz bimîne.
- Xebata kesên din qedir bike û serkeftinên wan bi rastî veguhêze.
- Dema pêwîst be, bi berpirsiyariyê girtin û piştgirî dayînê mêrxasiyê nîşan bide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.