Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4245

Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً عَلَى خَيْبَرَ، فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ ‏{‏وَالصَّاعَيْنِ‏}‏ بِالثَّلاَثَةِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَفْعَلْ، بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ، ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Seîd el-Xudrî û Ebû Hureyre (razîyallahu anhuma) ragihandin: Resûlullah ﷺ zilamek wekî rêvebirê Xeyberê tayîn kir. Ew hat cem Pêxember û hurmeyên bi navê 'Cenîb' (hurmeyên baş) anîn. Resûlullah ﷺ jê pirsî:

"Gelo hemû hurmeyên Xeyberê wiha ne?" Wî got: "Na, bi Xwedê ya Resûlullah ﷺ! Em sa'ek ji van hurmeyên baş didin û li şûna wê du an sê sa' hurmeyên din ên xerabtir distînin." Hingê Resûlullah ﷺ ferman da: "Wisa nekin! Lê belê, pêşî hurmeyên xerab bifiroşin diravan (pereyan), paşê bi wan diravan hurmeyên Cenîb bikirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêşî xurmeyên kalîteya kêmtir bifroşe û pere bistîne, paşê xurmeyên baştir bikire.

Wateya peyvên dijwar
Janib

Cureyek xurmeyên bi kalîteya baş.

saa'

Pîvaneke kevneşopî ya qebareyê ji bo genim û kelûpelên din.

dirhem

Diravên zîv ku wek pere dihatin bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku dema kalîte cuda be, nayê destûrê ku miqdarên newekhev ên heman cureyê malê ribawî rasterast werin guhertin. Pêşî xurmeyên kalîteya kêmtir bi pereyan têne firotin, paşê xurmeyên baştir bi awayekî cuda têne kirîn. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê rêgezê di derbarê malên ribawî de dipejirînin, herçend di diyarkirina rast a malên ku di vê kategoriyê de cih digirin de cuda ne.

Dersên ji bo îro
  1. Miqdarên newekhev ên malên heman cureyê ribawî neguherîne; heke pêwîst be, firotin û kirîna cuda pêk bîne.
  2. Di danûstendinên darayî de, ne tenê kalîte, lê rêgezên derbarê miqdar û dayînê jî li ber çavan bigire.
  3. Danûstendinan zelal û cuda pêk bîne: pêşî yek hilberê bifroşe, paşê ya din bi pereyên ku standiye bikire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.