Sahih al-Bukhari, hedîsa 4299
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقَمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ تِسْعَ عَشْرَةَ نَقْصُرُ الصَّلاَةَ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَنَحْنُ نَقْصُرُ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ تِسْعَ عَشْرَةَ، فَإِذَا زِدْنَا أَتْمَمْنَا.
Ehmed kurê Yûnis ji me re ragihand, Ebû Şihab ji me re ragihand, ji Asim, ji Ikrime, ji Ibn Ebbas (xwedî jê razî be), got:
"Em bi Pêxember ﷺ re di seferekê de nozdeh rojan man û me nimêj kurt dikir." Ibn Ebbas got: "Heta em nozdeh rojan bimînin em nimêjê kurt dikin, lê eger em zêdetir bimînin, em nimêjê temam dikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Abbas nozdeh rojan wek demê kurtkirina nimêja di rêwîtiyê de dibêje.
Kurtkirina nimêjên ferz ên çar rek‘etî ji çar rek‘etan bo du rek‘etan di dema rêwîtiyê de.
Pêkanîna nimêjê bi hejmara asayî ya rek‘etan, bêyî kurtkirin.
Ibn Abbas ji rûniştina Pêxember ﷺ derxist ku rêwî bi dirêjahiya heya nozdeh rojan nimêjê kurt dikin û heke rûniştin dirêjtir be, nimêja tam dikin. Zanyar di derbarê wê demê de nakok in ku piştî wê rêwîyek ku biryar daye demek diyarkirî bimîne, wek niştecih tê hesibandin. Mezheba Henefî panzdeh rojan qebûl dike; mezhebên Malikî, Şafiî û Henbelî pîvanên din hene. Ji ber vê yekê, ev vegotin nêrîna Ibn Abbas nîşan dide, lê bi tena xwe ne tenê demeke ye ku hemû mezhebên fiqhê qebûl dikin.
- Berî rêwîtiyê, li gorî mezheba xwe qaîdeyên kurtkirina nimêjê fêr bibe.
- Demê ku hêvî dikin bimînin li ber çavan bigire û heke guman hebe, şîreta zanyarekî pispor bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.