Sahih al-Bukhari, hedîsa 4997
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Qaza'aji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ، وَأَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لأَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ حَتَّى يَنْسَلِخَ يَعْرِضُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ، فَإِذَا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ كَانَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ.
Îbn Ebbas (razî Allahû anhuma) got: Pêxember ﷺ di nav mirovan de kesê herî comerd bû û di meha Remezanê de comerdîya wî hîn zêdetir dibû. Ji ber ku Cibrîl di her şevekê ji mehên Remezanê de heya ku meh bi dawî dibû, bi wî re dicivîya û Resûlullah ﷺ Qur'anê li ber wî dixwend. Gava Cibrîl bi wî re dicivîya, ew di xêr û qencîyê de ji bayê belavbûyî jî comerdتر bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di Remezanê de ji ber têkiliya xwe ya bi Qur’anê re gelek keremkar bû.
Pêxember ﷺ Qur’an ji Cibrîl re dixwend û bi wî re dubare dikir.
Wêneyek ji bo keremkariya bilez, fireh û belavbûyî.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, dibêjin ku hevdîtina bi Cibrîl re û dubarekirina Qur’anê keremkariya Pêxember ﷺ di Remezanê de zêde dikir. Ev rivayet teşwîq dike ku di vê mehê de zêdetir xêr, başî û xwendina Qur’anê bê kirin. Herwiha ew hîn dike ku zanîn û îbadet dikarin bi lênêrîna kesên din xuya bibin.
- Di Remezanê de demek sabît hilbijêre ku Qur’an bixwînî û li ser wateya wê bifikirî.
- Keremkariya xwe bike tiştekî pratîk: xwarin parve bike, xêr bide an alîkariya kesekî ku pêdivî bi piştgiriyê heye bike.
- Bila têkiliya te bi Qur’anê re te ber bi nermî û xizmeta zêdetir ji bo kesên din ve bibe.
Ev rivayet dibêje ku Cibrîl her sal Qur’an bi Pêxember ﷺ re dubare dikir, û di sala dawî ya jiyana wî de ev yek du caran kir.
Sahih al-Bukhari · #6 (Sahih)Ev rivayet hevdîtina Cibrîl û Pêxember ﷺ vedibêje û bi vî awayî girêdana di navbera wehiyê û mînaka wî de ronî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.