Sahih al-Bukhari, hedîsa 5029
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sahl ibn Sa'd hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا لِي فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ ". فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا. قَالَ " أَعْطِهَا ثَوْبًا ". قَالَ لاَ أَجِدُ. قَالَ " أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". فَاعْتَلَّ لَهُ. فَقَالَ " مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ". قَالَ كَذَا وَكَذَا. قَالَ " فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".
Emrê kurê Ewn ji me re vegot, Hemad ji me re vegot, ji Ebû Hazim, ji Sehlê kurê Se'd got: Jinek hat cem Pêxember ﷺ û got ku wê xwe ji Xwedê û ji Pêxemberê Wî ﷺ re bexşandiye. Pêxember ﷺ got:
"Pêdiviya min bi jinan tune ye." Mêrekî got: "Wê bide min." Pêxember ﷺ got: "Ji wê re kincekê bide." Wî got: "Ez nikarim bibînim." Pêxember ﷺ got: "Tiştekî bide wê, her çend gustîlek hesin be jî." Wî dîsa behane anî. Pêxember ﷺ jê pirsî: "Tu çi qas ji Qur'anê dizanî?" Wî got: "Filan û filan qas." Pêxember ﷺ got: "Min ew ji ber wê miqdara Qur'ana ku tu dizanî da te."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Meherekî nerm dikare ji tiştê ku kesek ji Quranê hîn bûye pêk were.
Jin xwe ji bo zewacê pêşkêş kir; Pêxember ﷺ ew wekî jina xwe hilbijartinê nekir.
Mafek e ku di zewacê de zava divê bide bûkê.
Mêr dikaribû Quranê ji ber xwe bixwîne; di vê rewşê de zanîna wî wekî mehrê hat pejirandin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mehr ne hewce ye mezin an biha be û Pêxember ﷺ rewşa aborî ya zavayê di ber çavan de digirt. Ev vegotin herwiha delîl e ku sûd an xizmetek dikare bibe mehr; zanyar di derbarê şertên rast û şiroveya hînkirin an xwendina Quranê wekî mehr de cuda dibînin. Jin mafê xwe yê ji bo mehera li serê hevkirî diparêze.
- Di zewacê de li ser mehrekî dadmend û li gorî derfetên zavayê nîqaş bikin.
- Mehê wekî mafê bûkê bibînin û tiştê ku li serê hev kiriye we zelal binivîsin.
- Zanîna Quranê biqedrînin û wê ji bo hîn bûn û xizmetê bikar bînin, ne ji bo xwe pesnê xwe dan.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.