Sahih al-Bukhari, hedîsa 5037
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Rabi' ibn Yahyaji al‑Bukhari re vegotرَبِيعُ بْنُ يَحْيَى
- 2Zaidaزَائِدَةُ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا رَبِيعُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ " يَرْحَمُهُ اللَّهُ لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً مِنْ سُورَةِ كَذَا ".
Aişe (razîyallahu anha) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ di mizgeftê de dengê mêrekî bihîst ku Qur'anê dixwend. Wî ferman kir:
"Xwedê rehma xwe lê bike! Bêguman wî ayetên filan û filan ji sûreya filan anîn bîra min."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwendina kesekî din dikare ayetan bîne bîra Pêxember ﷺ.
Qur’anê bi deng an jî bêdengî xwendin.
Rehmet, lênêrîn û lêborîna Allah.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku guhdariya xwendina Qur’anê çavkaniya bîranîn û sûdmendiyê ye. Gotinên Pêxember ﷺ herwiha nirxdana kesê ku xwendina wî ayetan anî bîra wî nîşan didin; ev nayê wê wateyê ku Pêxember ﷺ Qur’an ji bîr kiribû, lê ku di wê kêliyê de ayetek hate bîra wî.
- Dema ku kesek Qur’anê dixwîne, bi baldarî guhdarî bike; xwendina wî dikare ayet û wateya wan bîne bîra te.
- Ji kesên ku alîkariya kesên din dikin da ku Qur’anê bi bîr bînin, spas bike û ji bo wan dua bike.
- Beşên ku ji ezberê dizanî bi rêkûpêk dubare bike.
Di wê rivayetê de jî Pêxember ﷺ dibihîze ku zilamek Qur’anê dixwîne û ji Allah dixwaze ku rehmetê li wî bike, ji ber ku xwendina wî ayetan anî bîra wî.
Sahih al-Bukhari · #5039 (Sahih)Pêxember ﷺ teşwîq dike ku em nebêjin ku me beşek ji bîr kiriye, lê bibêjin ku ew ji bîra me derketiye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.