Sahih al-Bukhari, hedîsa 5048
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Khalaf Abu Bakrji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بَكْرٍ
- 2Abu Yahya al‑Himmaniأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ
- 3Burayd ibn Abdullah ibn Abu Burdaبُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
- 4Jaddih Abu Burdaجَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " يَا أَبَا مُوسَى لَقَدْ أُوتِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ ".
Ebû Mûsa (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ jê re got:
"Ey Ebû Mûsa! Bêguman ji mizmarên malbata Dawud yek daye te."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Ebu Mûsa ji ber xwendina wî ya xweş a Qur’anê pesind kir.
Fîlût; li vir mecaz e ji bo dengekî xweş û ahengdar.
Ev tê wateya malbata pêxember Dawûd, ku bi stranên pesindayînê yên xweş û dengê xwe yê bedew dihat nasîn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwendina Qur’anê bi awayekî xweş û dilkêş hêjayî pesindayînê ye, heya ku bilêvkirin û wate neyên guherandin. Berawirdkirin bi mizmarê mecaz e ji bo bedewiya dengê Ebu Mûsa, ne teşwîqek e ji bo bikaranîna amûrên muzîkê. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî girîngiya xwendina rast a Qur’anê dipejirînin; ev riwayet bi tena serê xwe awayekî taybet ê melodîk ferz nake.
- Demê xwe bide xwendina Qur’anê bi baldarî û bi dengekî xweş, bêyî ku peyvên wê biguherînî.
- Xwendina bedew wekî diyariyekê binirxîne û wê bikar bîne da ku kesên din nêzî Qur’anê bibî.
Ev riwayet vedibêje ku Pêxember ﷺ çawa Qur’anê bi dirêjkirina dengên hin peyvan dixwend û hînkirina derbarê xwendina bedew de temam dike.
Sahih al-Bukhari · #5047 (Sahih)Ev hedîs jî behsa awayê xwendina Pêxember ﷺ dike û mînakek ji şêwaza wî ya xwendina bi deng û bi rêkûpêk pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.