Zewac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5067

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zewac
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ حَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَنَازَةَ مَيْمُونَةَ بِسَرِفَ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذِهِ زَوْجَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا رَفَعْتُمْ نَعْشَهَا فَلاَ تُزَعْزِعُوهَا وَلاَ تُزَلْزِلُوهَا وَارْفُقُوا، فَإِنَّهُ كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تِسْعٌ، كَانَ يَقْسِمُ لِثَمَانٍ وَلاَ يَقْسِمُ لِوَاحِدَةٍ‏.‏

Werger

Ata (rehmetullahî aleyh) ragihand: Em ligel Îbn Ebbas (rezayê Xwedê lê be) li ciyê bi navê Serîf di cenazeya Meymûneyê de amade bûn. Îbn Ebbas got:

"Ev jina Pêxember ﷺ ye; lewma dema hûn tabûta wê hildidin, wê nehejînin û nelebitînin, lê bi nermî û aramî hilgirin. Ji ber ku Pêxember ﷺ neh jinên wî hebûn; ew şeva xwe li ser heştan parve dikir û ji bo yekê parve nedikir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbn Abbas xwest ku di dema cenazeya Maymûneyê de tabût bi nermî were hilgirtin.

Paşxane û sedem

Rivayet dibêje ku Îbn Abbas li cenazeya Maymûneyê ya li Sarifê amade bû û ji kesên li wir re axivî.

Wateya peyvên dijwar
tabût

Amûrek ku mirî bi wê ve tê birin goristanê.

şeva rêzê

Wextê ku mêr li gorî dabeşkirina diyarkirî bi yek ji jinên xwe re derbas dike.

Sarif

Cihê ku li gorî rivayetê cenazeya Maymûneyê lê pêk hat.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji rêberiya Îbn Abbas derdixin ku divê tabût bi baldarî û nermî were hilgirtin, ji bo rêzgirtina ji mirî. Nîqaşa dabeşkirina dema Pêxember ﷺ di navbera jinên wî de rewşa taybet a malbatê rave dike; ew bi xwe ne qaîdeyek giştî ye ku mêr dikare jina xwe ji mafên zewacê bêpar bike. Mezhebên fiqhê dabeşkirina şevan û mafên hevjînan di çarçoveya dadmendiyê û îhtîmala devjêberdana mafekê bi razîbûnê de nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Tabûtê bi aramî û baldarî hilgirin; ji hejandin û tevgerên tund ên bêwate dûr bisekinin.
  2. Di merasîmên cenazeyê de bi aramî û hişyarî tevbigirin û rêzê ji miriyan û malbatên wan re nîşan bidin.
  3. Rêzê ji mafên zewacê re bigirin û encaman li ser rêberiyên olî yên temam ava bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.