Sahih al-Bukhari, hedîsa 5703
Ka'b ibn Ujrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ka'b ibn Ujrah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبٍ، هُوَ ابْنُ عُجْرَةَ قَالَ أَتَى عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ بُرْمَةٍ، وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَنْ رَأْسِي فَقَالَ " أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فَاحْلِقْ وَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةً، أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً ". قَالَ أَيُّوبُ لاَ أَدْرِي بِأَيَّتِهِنَّ بَدَأَ.
Musedded ji me re vegot, Hammad ji me re vegot, ji Eyûb, wî got: Min ji Mucâhid bihîst, ji Ibn Ebî Leyla, ji Ke'b ku kurê Ucre ye, got: Di dema Hudeybiyeyê de Pêxember ﷺ hat ba min, dema ez di bin quşxaneyekê de agir pê dixist û spî ji serê min dirijîn. Wî pirsî:
"Ma spiyên te ziyanê didin te?" Min got: "Erê." Wî got: "Serê xwe bide traşkirin û sê rojan rojî bigire, yan jî şeş kesaran têr bike, yan jî qurbaniyekê serjê bike." Eyûb got: Ez nizanim wî bi kîjanê dest pê kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema ku di dema ihramê ji ber kêzê zehmetî çêbe, mirov dikare yek ji sê cureyên kefaretê hilbijêre.
Di dema al-Hudaybiyê de, Ka'b ibn 'Ujrah ji kêzan ewqas zehmetî dikişand ku kêz ji serê wî dibûn. Pêxember ﷺ destûr da ku serê xwe bitraşîne û jê xwest yek ji sê cureyên kefaretê hilbijêre.
Rewşa pîroz a ku mirov di wê de hecê dike û rêzikên taybet li ser wê tên sepandin.
Kirineke ku hatiye destnîşankirin ji bo çareserkirina binpêkirineke diyar an rewşeke zehmet di dema hecê de.
Heywanek ku wekî qurban tê pêşkêşkirin; di şiroveya naskirî ya vê kefaretê de pez tê gotin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê di ihramê de, heke ji ber kêzan gelek zehmetî bikşîne, dikare serê xwe bitraşîne û paşê yek ji sê cureyên kefaretê hilbijêre: sê roj rojî bigire, şeş kesên hewcedar xwarinê bide, an qurbanek pêşkêş bike. Ev vebijarkên alternatîf in, ne gavên ku divê li pey hev bên kirin. Mezhebên hiqûqî yên klasîk li ser mîqdara rast a xwarinê û şertên qurbanê diaxivin; rîwayet bixwe sê vebijarkan dibêje, lê hûrguliyên pratîkî yên wan bi tevahî diyar nake.
- Kesê ku di dema ihramê de ji ber kêzan zehmetiyeke giran dibîne, divê şîreta kesekî pispor bistîne û dû re yek ji cureyên kefaretê yên hatine gotin hilbijêre.
- Rêzikên îbadetê bi baldarî bicîh bînin, lê ji bîr nekin ku Îslam di rewşa hewcedariya rastîn de hêsankariyê destûr dide.
- Dema xwarinê didin hewcedaran, rêberiyên olî yên derbarê mîqdar û dabeşkirina wê de li ber çavan bigirin.
Ev rîwayeta ji Cabir ibn Abdullah re tê vegerandin, li ser kefareta traşkirina serê di dema ihramê de diaxive û şiroveya sê vebijarkan temam dike.
Sahih al-Bukhari · #5704 (Sahih)Ev rîwayet jî destûra traşkirina serê vedibêje û cureyên kefaretê yên destnîşankirî dinirxîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.