Sond û Nezr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6652

Thabit ibn al-Dahhak rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Sond û Nezr
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Mu'alla ibn Asadji al‑Bukhari re vegotمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Thabit ibn ad‑Dahhakثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ مِلَّةِ الإِسْلاَمِ فَهْوَ كَمَا قَالَ ـ قَالَ ـ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ عُذِّبَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ، وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ، وَمَنْ رَمَى مُؤْمِنًا بِكُفْرٍ فَهْوَ كَقَتْلِهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Sabît bin Dehhak (rz) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Kî bi dînekî ji bilî Îslamê sond bixwe, ew ê wekî ku dibêje be; û kî bi tiştekî xwe bikuje, dê di Agirê Dojehê de bi heman tiştî ezabê bibîne; û lenetkirina li mûminekî wekî kuştina wî ye; û kî mûminekî bi kufirê tawanbar bike, ev yek jî wekî kuştina wî ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hadîs li hember sondên bêhiş, xwekuştinê, lanetkirinê û kafirhesibandina kesên din hişyar dike.

Wateya peyvên dijwar
Sondxwarin bi dînekî din

Sondxwarin bi navê baweriyeke derveyî Îslamê. Ev gotineke giran e û divê bê hişyarî neyê gotin.

Tekfîr

Musilmankî bi kufrê sûcdar kirin.

Lanetkirin

Mêrivê ji rehma Xwedê bêpar hesibandin an jî lanetê li wî bar kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku gotinên derbarê sondxwarinê bi dînekî din re hişyariyeke tund in: kesê ku wisa sond dixwe, divê gotina xwe cidî bigire, poşman bibe û baweriya xwe bi baldarî biparêze. Berawirdkirina lanetkirin û tekfîrê bi kuştinê re nîşan dide ku ew çiqas bi giranî rûmet û rewşa olî ya kesekî binpê dikin; ev nayê wê wateyê ku di hukmê qanûnî de ew bi rastî wekî kuştinê ne. Ji ber vê yekê, sûcdariya kufrê divê bê hişyarî neyê kirin. Zanyar her wiha destnîşan dikin ku hişyariya derbarê xwekuştinê de cidî ye, lê biryara dawîn derbarê kesekî de ya Allah e.

Dersên ji bo îro
  1. Bi tu dînê din an tiştekî din ji bilî Allah sond nexwe û gotinên xwe yên derbarê baweriyê de cidî bigire.
  2. Li hembawermendekî lanet neke û kesekî bê hişyarî wekî kafir nehesibîne; heke gumanên te hene, şîretê ji zanyarekî pispor bixwaze.
  3. Heke fikrên xwekuştinê te dikevin serê te, zû alîkariyê bixwaze û tenê nemîne: bi kesekî ku pê bawer î an jî bi pisporê alîkariyê re têkilî dayne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.