Sahih al-Bukhari, hedîsa 6967
Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Zaynab Abna Umm Salamaزَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ
- 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ، وَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا، فَلاَ يَأْخُذْ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ ".
Umme Seleme (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Ez tenê mirovek im û hûn di nav xwe de nakokiyê dikin. Dibe ku hinek ji we doza xwe ji hinekan zêdetir bi gotineke zelal û bandorker pêşkêş bikin û ez jî li gorî tiştê ku dibihîzim, bi wî alî ve hukmê xwe bidim. Loma, heger ez ji bo kesekî ji mafê birayê wî tiştekî wekî hukm diyar bikim, bila ew wî tiştî nestîne; çimkî ez tenê perçeyekî ji Agir didim wî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bir biryara dadgehê mafê kesekî din halal nake.
Kêmtir? (remove)
Hişyariyek giran: yê ku bi zanebûn mafê kesekî din distîne, xwe bi guneh bar dike û xwe dixe ber cezayê.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku dadger li gorî delîlên eşkere biryarê dide, ne li gorî rastiyên veşartî yên ku ew nizane. Biryar di prosedûra dadgehê ya derveyî de mafekî dide kesekî, lê tiştekî bi neheqî hatiye bidestxistin li cem Allahê Teala halal nake. Kesê ku dizane mala ku jê re hatiye dayîn ya kesekî din e, divê wê vegerîne û tobe bike. Mezhebên Sunnî vê cudahiyê di navbera biryara dadgehê û berpirsiyariya rastîn a mafê kesekî din de nas dikin.
- Di dozeke dadgehê de hemû rastiyan bi rastî bibêje, tewî dema ku beşek ji wan daxwaza te lawaz dike.
- Malê ku dizanî ya kesekî din e distîne, tewî dema ku biryar li berjewendiya te be.
- Di nakokiyekê de delîl û şahidiyan bi baldarî kontrol bike û mafê kesekî din vegerîne dema ku fêm bikî ew bi neheqî bidest xistiye.
Ev rivayet her wiha li ser dadweriyê ye û hişyarî dide ku mirov bi xapandinê an bi delîlên şaş biryarê bi dest bixe.
Sahih al-Bukhari · #6966 (Sahih)Ev rivayet dibêje ku mirov ji bo kirin û niyeta xwe berpirsiyar dimîne; prosedûrek derveyî wî ji vê berpirsiyariyê azad nake.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.