Sahih al-Bukhari, hedîsa 7065
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Musa al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ أَبُو مُوسَى سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ، وَالْهَرْجُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ الْقَتْلُ.
Quteybe ji me re vegot, Cerîr ji me re vegot, ji E‘meş, ji Ebû Wa’il, got: Ez bi ‘Ebdullah û Ebû Mûsa (Xwedê ji her duyan razî be) re rûniştibûm, hingê Ebû Mûsa got: Min ev tişt ji Pêxember ﷺ bihîstibû, wisa gotibû. Û peyva "Herj" di zimanê Hebeşî de tê wateya kuştinê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebu Mûsa rave dike ku ‘harj’ di zimanê Etyopyayê de wateya ‘kuştinê’ dide.
Peyvek e ku, li gorî Ebu Mûsa, li vir di zimanê Etyopyayê de wateya ‘kuştinê’ dide.
Ragihînerê ku dibêje ew bi Abdullah û Ebu Mûsa re rûniştibû.
Zanyar ravekirina Ebu Mûsa bikar tînin da ku peyva ‘harj’ di rivayetên derbarê nîşanên Qiyametê de wek kuştin û xwînrêjiyê fam bikin. Ev beş ravekirineke zimannasî dide; bi tena xwe rêgezeke cuda ji bo mezhebêkê destnîşan nake.
- Peyvên nenas bi baldarî rave bike û xwe dispêre rivayetên pêbawer û bikaranîna zimanî.
- Hişyariyên li dijî xwînrêjiyê bi ciddî bigire û tu jî beşdarî pêşîgirtina tundûtûjiyê bibe.
- Dema tu bi nûçeyên nezelal ên derbarê aloziyê de rast tê, berî belavkirina wan ji zanyarên pêbawer zanînê bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.