Sahih al-Bukhari, hedîsa 7434
Jarir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jarir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، وَهُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، فَافْعَلُوا ".
Cerîr (rz) ragihand: Em li cem Pêxember ﷺ rûniştibûn, wî di şeva heyva tijde li heyvê mêze kir û got:
"Hûn ê Rabê xwe bibînin wekî ku hûn vê heyva tijde dibînin, û di dîtina Wî de hûn ê tu zehmetiyê nekşînin. Loma heger hûn bikaribin ku nimêja berî hilatina rojê (Fecr) û nimêja berî avabûna rojê (Esr) ji dest neçin, wisa bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mûmînan dê Xwedayê xwe bibînin û divê namazên sibehê (Fajr) û êvarê (Asr) biparêzin.
Pêxember ﷺ dîtina zelal û bêasteng a heyvê wekî mînakekê ji bo dîtina Allah li Axiretê tîne; Allah bi heyvê nayê berawird kirin.
Ev îşaret bi namazên farz ên sibehê (Fajr) û êvarê (Asr) dike.
Zanyarên sunnî yên klasîk vê rîwayetê wekî delîl digirin ku mûmînan dê bi rastî Allah li Axiretê bibînin, bi awayekî ku li wî tê û bêyî ku ew bi afirandiyan re wekhev bikin. Berawirdkirina bi heyva tijî re têkildarî zelaliya dîtinê ye, ne wekheviya Allah bi heyvê. Ev teşwîq girîngiya taybet a namazên sibehê û êvarê radixe ber çavan û hişyarî dide ku ji ber xewê an karûbaran ew namaz neyên paşguh kirin.
- Rojê xwe wisa plan bike ku bikaribî namazên sibehê û êvarê di wextê xwe de û bê derengî pêk bînî.
- Namazê ji xewê û mijûlbûna bi karan biparêze: alarmê ji berê ve saz bike û di bernameya xwe de wext jê re veqetîne.
- Li ser bingeha rîwayetên sahîh li ser Axiretê fêr bibe û bêyî ku Allah bi afirandiyan re berawird bikî, li ser Wî biaxive.
Ev rîwayeta sahih ji heman pirtûkê jî behsa dîtina Allah dike û ji bo baweriya ku Xudan dê li Axiretê were dîtin, agahiyên zêdetir pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #7436 (Sahih)Ev rîwayeta sahih jî ji Cerîr hatiye veguhestin û ravekirina derbarê dîtina Allah de piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.