Sunan Ibn Majah, hedîsa 1237
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَدَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ جَالِسًا فَصَلَّوْا بِصَلاَتِهِ قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ. فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا. وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا. وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا " .
Aişe (r.a.) wiha gotiye:
"Resûlullah ﷺ nexweş ket û hinek ji hevalên wî hatin serdana wî. Pêxember ﷺ rûniştî nimêj kir, lê ew li pişta wî rabûn û nimêj kirin. Wî bi îşaretê ferman da wan ku rûnin. Gava nimêj qediya, wî got: 'Îmam tenê ji bo ku jê re were îqtidakirin hatiye danîn. Loma gava ew bike rûkû, hûn jî bikin rûkû; gava ew serê xwe rake, hûn jî serê xwe rakin; û eger ew rûniştî nimêj bike, hûn jî rûniştî nimêj bikin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îmam tê şopandin; cemaat helwesta xwe ya nimêjê li gorî ya wî diguherîne.
Pêxember ﷺ nexweş bû û rûniştî nimêj dikir. Sahabî li paş wî rawestiyabûn û nimêj dikirin; paşê wî îşaret da ku rûnin.
Kesê ku nimêja bi cemaatê pêş dixe.
Nimêjker tevgeran piştî îmamê dikin û pêşî wî naçin.
Zanyarên klasîk ji gotinên derbarê ruku kirin û rabûnê derdixin ku nimêjker îmam dişopîne û pêşî wî tev nagere. Nimêjkirina li pey îmamekî ku rûniştî nimêjê pêş dixe mijara nîqaşên hûrtir ên fiqhê ye: zanyar vê vegotinê bi vegotinên din ên derbarê Pêxember ﷺ ku rûniştî nimêjê pêş dixist re girêdidin. Ji ber vê yekê mezhebên fiqhê rewş û awayê destpêkirina nimêjê ji aliyê îmam ve cuda cuda dinirxînin; bingehîn dimîne ku cemaat îmamê dişopîne û rêza nimêja bi cemaatê diparêze.
- Bi aramî tevgerên îmamê bişopîne û li bendê bimîne heta ku ew helwesta têkildar bigire.
- Di dema nimêja bi cemaatê de yekîtiya cemaatê biparêze û bi biryara xwe pêşî îmam nekeve.
- Di rewşên taybet de, wekî nexweşiya îmamê, rêgezên pêwendîdar bi zanîn û rêzgirtina cudahiyên fiqhê fêr bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.