Sunan Ibn Majah, hedîsa 3003
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ مِنْ قَابِلٍ وَالثَّالِثَةَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ .
Îbn Ebbas (r.a.) got:
"Resûlê Allah ﷺ çar caran umre kir: Umreya Hudeybiyeyê, Umreya Qedayê ya sala piştî wê (ji bo temamkirina ya berê), sêyemîn ji Ci'raneyê û ya çaremîn jî ew bû ku bi heca xwe re kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ çar Umre kir, ku yek ji wan bi Heca wî re bû.
Ziyareta Mekkeyê ye ku rêzikên wê yên taybet hene û dikare ji bilî Hecê were kirin.
Umreya ku Pêxember ﷺ di sala peymana el-Hudeybiyê de kir.
Umreya ku sala piştî el-Hudeybiyê hate kirin, li şûna Umreya ku berê nehati bûn temamkirin.
Zanyar vê rivayetê wekî delîl bikar tînin ku Pêxember ﷺ çar Umre kiriye. Umreya el-Hudeybiyê temam nebû, ji ber ku misilman li el-Hudeybiyê hatin astengkirin; wan Umreya şûngir sala paşê kir. Gotina ku Umreyek bi Hecê re bû, vê yekê vedibêje ku her du ziyaretkirin di heman rêwîtiyê de pêk hatin.
- Demên cuda yên ziyareta di jiyana Pêxember ﷺ de nas bike da ku ayîn û dîroka wan baştir fam bikî.
- Dema tu Hec û Umre dixwînî, Umreya el-Hudeybiyê ji Umreya qezakirina sala paşê cuda bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.