Kitêba Duayan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 1007

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Duayan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَلْقَمَةَ هَلْ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ فَقَالَ عَلْقَمَةُ أَنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ هَلْ شَهِدَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ لاَ وَلَكِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَفَقَدْنَاهُ فَالْتَمَسْنَاهُ فِي الأَوْدِيَةِ وَالشِّعَابِ فَقُلْنَا اسْتُطِيرَ أَوِ اغْتِيلَ - قَالَ - فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا هُوَ جَاءٍ مِنْ قِبَلِ حِرَاءٍ - قَالَ - فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْنَاكَ فَطَلَبْنَاكَ فَلَمْ نَجِدْكَ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَتَانِي دَاعِي الْجِنِّ فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقَ بِنَا فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ فَقَالَ ‏"‏ لَكُمْ كُلُّ عَظْمٍ ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا يَكُونُ لَحْمًا وَكُلُّ بَعَرَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلاَ تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا طَعَامُ إِخْوَانِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Dawud ji Amir riwayet dike, got: Min ji Elqeme pirsî ka gelo Îbn Mesûd di Şeva Cinan de li gel Resûlullah ﷺ hazir bûye? Wî got: Min bi xwe ji Îbn Mesûd pirsî û gotum: Gelo yek ji we di Şeva Cinan de li gel Resûlullah ﷺ hazir bûye? Got: Na, lê em şevekê li gel Resûlullah ﷺ bûn û me ew winda kir. Me di geliyan û newalan de li wî geriya û me got: Yan hatiye revandin yan jî bi dizî hatiye kuştin. Em şeva herî xerab a ku qewmek derbas kiriye derbas kirin. Dema sibeh bû, me dît ku ew ji aliyê Hîrayê ve tê. Me got: Ya Resûlallah! Me te winda kir û li te geriya lê me te nedît, û me şeva herî xerab derbas kir. Wî ferman kir:

"Bangerekî cinan hat cem min û ez bi wî re çûm û min Qur'an li ser wan xwend." Paşê ew bi me re çû û şopên wan û şopên agirê wan nîşanî me da. Wan ji wî xwarina xwe pirsî, wî got: "Her hestiyekî ku navê Allah li ser hatiye gotin, dema bikeve destê we, ew ê bi goştê herî zêde dagirtî be; û her gogikê giyayê heywanên we ye." Resûlullah ﷺ ferman kir: "Ji ber vê yekê, xwe bi van paqij nekin (istînca nekin), ji ber ku ev xwarina birayên we ne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Qur’an ji cinan re xwend û rêgezên derbarê xwarina wan de hîn kir.

Wateya peyvên dijwar
Şeva cinan

Şeva ku Pêxember ﷺ bi cinan re hevdîtin kir û Qur’an ji wan re xwend.

istinja

Paqijkirina beşên taybet piştî bikaranîna tuwaletê.

xurekê rêwîtiyê

Xwarin û tiştên din ên pêwîst ji bo rêwîtiyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku cin dikarin Qur’anê bibihîzin û di nav wan de bawermend hene. Rivayet herwiha hîn dike ku hestiyên ku navê Allah li ser wan hatiye bibîranîn û gubreya heywanan wek xwarin ji bo cinan û heywanên wan in; ji ber vê yekê, bikaranîna wan ji bo istinja qedexe ye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî paqijkirina bi hestî û gubre dikin nederbasdar an qedexe, li ser bingeha rivayetên derbarê vê rêgeza paqijkirinê.

Dersên ji bo îro
  1. Bi baldarî nêzî Qur’anê bibin û peyama wê bi awayekî berpirsiyar belav bikin.
  2. Ji bo istinja hestî û gubre bikar neynin; av an materyalên paqijkirinê yên destûrdayî hilbijêrin.
  3. Dema kesekî nabînin, bi baldarî li wî bigerin û paşê xemgîniya xwe bi aramî bibêjin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.