Sahih Muslim, hedîsa 1012
Abu Qatada rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Qatada hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - يَعْنِي الصَّوَّافَ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ .
Ebû Qetade (r.a.) ragihand: Resûlê Allah ﷺ ji me re nimêj dikir û di du rekêtên yekem ên nimêja nîvro û êvarê de Sûretu'l-Fatîha û du sûreyên din dixwendin. Carinan jî wisa bilind dixwend ku me ayet dibihîstin. Ew rekêta yekem a nimêja nîvro dirêjtir dikir û ya duyem kintir dikir. Di nimêja sibehê de jî wiha dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di rekata yekem de ji ya duyem dirêjtir dixwend.
Yek yekîneya nimêjê ye ku tê de, ji nav tiştên din, rawestan, rûku' û secde hene.
Sûreta destpêkê ya Quranê ye ku di nimêjê de tê xwendin.
Zanyar ji vê yekê digihîjin vê encamê ku îmam di du rek'atên yekem ên nimêja nîvro û piştî nîvro de el-Fatiha û sûreyeke din dixwîne; herwiha rek'ata yekem a nimêja sibehê jî dikare dirêjtir be. Pêxember ﷺ carinan di nimêzên ku xwendin tê de bi gelemperî bêdeng e, ayetek bi dengê bihîstbar dixwend. Mezhebên fiqhê xwendina pêşniyarkirî ya Quranê piştî el-Fatiha qebûl dikin; hûrguliyên derbarê dirêjahiya xwendinê û bi deng xwendinê de cuda ne.
- Di rek'ata yekem de lez neke û bi baldarî bixwîne.
- Piştî el-Fatiha ji Quranê bixwîne, li gorî nimêjê û rewşa cemaatê.
- Heke tu wekî îmam nimêjê pêşengî dikî, li kesên li pişt xwe binêre û li gorî pratîka nimêjê ya veguhêzî tevbigerê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.